1 00:02:25,720 --> 00:02:27,480 কি হয়েছে? এত বিচলিত কেন? 2 00:02:27,480 --> 00:02:28,640 সেখানে একটি বিশাল অজগর 3 00:02:28,680 --> 00:02:30,160 এটা কিভাবে সম্ভব ভাই? 4 00:02:30,200 --> 00:02:32,320 - আসো, সত্যি - তাহলে আমাদের এটাকে মেরে ফেলতে হবে 5 00:03:50,040 --> 00:03:52,040 'অন্ধকার' আমাদের আচ্ছন্ন করে রেখেছে 6 00:03:54,920 --> 00:03:57,440 স্যার, এই অন্ধকার মনে হয় না বৃষ্টির আগে আকাশের মত 7 00:03:57,480 --> 00:03:58,760 অন্যরকম কিছু! 8 00:04:25,560 --> 00:04:28,640 - আরে! তুমি কি সেই আওয়াজ শুনতে পাও? - হ্যাঁ ভাই 9 00:04:46,360 --> 00:04:48,280 আরে! তোমার কি হয়েছে? 10 00:04:51,240 --> 00:04:52,680 রক্তাক্ত নরক, আমাকে বলুন 11 00:06:10,480 --> 00:06:12,720 [ফোন বাজছে] 12 00:06:57,120 --> 00:06:59,200 [কুকুরের গর্জন] 13 00:07:13,800 --> 00:07:15,400 কেউ এখানে আসেন 14 00:07:15,440 --> 00:07:17,400 একটা লাশ দেখলাম এখানে দেখুন 15 00:07:21,600 --> 00:07:23,680 মিস্টার বলরাজ, আপনি কি বকবক করা বন্ধ করবেন? 16 00:07:23,720 --> 00:07:26,120 সমস্ত আকাশ অন্ধকার এবং হঠাৎ খুন মনে হয় 17 00:07:26,160 --> 00:07:28,680 পুলিশের মত কথা বলুন সাধারণ মানুষের মতো আচরণ করবেন না 18 00:07:28,720 --> 00:07:33,120 কোন আঙ্গুলের ছাপ নেই এমনকি 1 6 খুনের শিকার 19 00:07:33,160 --> 00:07:35,760 আমরা একটি পায়ের ছাপ খুঁজে পাইনি যে কোন লাশের চারপাশে 20 00:07:35,800 --> 00:07:36,960 ময়নাতদন্তের রিপোর্টে 21 00:07:37,040 --> 00:07:39,720 7টি হাড়ই ভেঙে গেছে প্রতিটি শিকারের ঘাড়ে 22 00:07:39,800 --> 00:07:42,360 কিন্তু একটা হাতের ছাপও নেই 23 00:07:42,440 --> 00:07:45,240 কোরা ঘাসের কাছে নিহতদের মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে। কবরস্থান, একটি স্বাধীন ঘর 24 00:07:45,280 --> 00:07:48,360 একটা ব্রিজের নিচে, ডালে একটি গাছের এবং একটি ছোট পুকুরের কাছে 25 00:07:48,400 --> 00:07:49,600 ৬টি ভিন্ন জায়গায় 26 00:07:49,640 --> 00:07:52,920 সব লাশের মধ্যে দূরত্ব কমপক্ষে 1/2 কিলোমিটার ছিল 27 00:07:52,960 --> 00:07:55,400 কিন্তু গাড়ির কোনো চিহ্ন ছিল না 28 00:07:56,920 --> 00:08:00,600 একই সঙ্গে খুন হয়েছেন ৬ জন পোস্টমর্টেম রিপোর্ট অনুযায়ী 29 00:08:00,640 --> 00:08:03,440 কিন্তু বাস্তবে এটা কিভাবে সম্ভব? 30 00:08:03,760 --> 00:08:05,960 'আমাদের এরকম অনেক বাকি আছে বিভ্রান্তিকর প্রশ্ন 31 00:08:06,680 --> 00:08:08,520 এই কেসটি যতটা সহজ মনে হচ্ছে ততটা সহজ নয় 32 00:08:08,560 --> 00:08:09,560 এটা অস্বাভাবিক, স্যার 33 00:08:09,600 --> 00:08:11,640 [অদ্ভুত ফিসফিস করে] 34 00:08:11,800 --> 00:08:13,560 [কুকুরের চিৎকার] 35 00:08:16,280 --> 00:08:18,320 'কাল থেকে আকাশ দিনের বেলা অন্ধকার' 36 00:08:18,360 --> 00:08:20,200 '...আমি খোঁজ নিয়েছি শুধুমাত্র এই কেস সম্পর্কে' 37 00:08:20,280 --> 00:08:21,520 '৪৮ ঘণ্টা হয়ে গেছে' 38 00:08:21,560 --> 00:08:22,960 'আমি বাড়িতেও যাইনি' 39 00:08:24,200 --> 00:08:25,600 'এটা সত্যিই হতাশাজনক, স্যার' 40 00:08:27,800 --> 00:08:29,960 আমি তোমার সমস্যা বুঝি বলরাজ 41 00:08:30,040 --> 00:08:32,720 শুধু রিমোটের কারণে এই এলাকার অবস্থান 42 00:08:32,760 --> 00:08:34,960 ...প্রেস এবং মিডিয়া এই হাওয়া আছে না 43 00:08:35,040 --> 00:08:36,280 তাই আমরা নিরাপদ 44 00:08:36,320 --> 00:08:37,720 'দয়া করে এখন বাড়ি যান' 45 00:08:37,760 --> 00:08:40,600 'পর্যাপ্ত বিশ্রাম নিন এবং সকালে ফিরে আসো' 46 00:08:40,600 --> 00:08:43,520 'পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বিশ্লেষণ করুন কি আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ হওয়া উচিত' 47 00:08:43,680 --> 00:08:45,680 'অবশ্যই আমরা কিছু সূত্র পেতে পারি' 48 00:08:58,720 --> 00:09:00,560 [মোবাইল বাজছে] 49 00:09:01,600 --> 00:09:02,840 হ্যালো, স্যার 50 00:09:02,880 --> 00:09:05,720 কোজন্ধাই, আমরা অজ্ঞাত ছিলাম এবং এখন পর্যন্ত অন্ধকারে, তাই না? 51 00:09:05,760 --> 00:09:06,800 হ্যাঁ, স্যার 52 00:09:06,840 --> 00:09:08,640 'আমি একটি দুর্দান্ত নেতৃত্ব পেয়েছি' 53 00:09:08,680 --> 00:09:09,840 এটা কি স্যার? 54 00:09:09,880 --> 00:09:11,600 'থানায় আমার সাথে দেখা করো' 55 00:09:11,600 --> 00:09:12,680 'ঠিক আছে স্যার' 56 00:09:18,480 --> 00:09:20,760 আপনি আমাকে বললেই আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি! 57 00:09:22,240 --> 00:09:24,480 'কাঁদো না ধৈর্য ধর' 58 00:09:24,520 --> 00:09:27,880 বরং একগুঁয়ে হওয়া আমাদের বলুন কি হয়েছে 59 00:09:28,040 --> 00:09:29,800 - আমি মরতে চাই - কেন বলুন 60 00:09:29,840 --> 00:09:31,360 কি হয়েছে জয়শ্রী? 61 00:09:31,400 --> 00:09:33,240 তিনি আত্মহত্যার জন্য নরক নিযুক্ত 62 00:09:33,280 --> 00:09:35,200 - কথা বলতে অস্বীকার করছি - আমার কথা শোন 63 00:09:35,240 --> 00:09:38,480 তুমি আগে কান্না থামাও তারপর কি হয়েছে বলো 64 00:09:38,520 --> 00:09:42,280 আমার স্বামী প্রেমে পড়েছিল, আমাকে বিয়ে করেছিল, এমনকি আমাদের একটি বাচ্চা আছে কিন্তু সে আমার সাথে প্রতারণা করেছে 65 00:09:42,320 --> 00:09:44,320 স্যার আজ বিয়ে করছেন 66 00:09:44,880 --> 00:09:47,320 - কোজন্ধাই - স্যার 67 00:09:47,600 --> 00:09:48,640 আমি আসছি 68 00:09:48,680 --> 00:09:50,280 এটি সুপারিনটেনডেন্টের অফিস 69 00:09:50,320 --> 00:09:52,840 'আপনি এখানে একটি দৃশ্য তৈরি করতে পারবেন না বুঝলি?' 70 00:09:52,880 --> 00:09:55,640 'আমি আগেই অভিযোগ করেছি স্থানীয় থানায়' 71 00:09:55,680 --> 00:09:56,960 'তারা স্বীকার করেছে' 72 00:09:57,040 --> 00:09:59,880 'কিন্তু কোনো ব্যবস্থা নেই এই পর্যন্ত নেওয়া হয়েছে, স্যার' 73 00:10:00,720 --> 00:10:03,520 ধৈর্য ধরুন, কাঁদবেন না তোমার কান্না তোমাকে সাহায্য করবে না 74 00:10:03,560 --> 00:10:05,440 আমি ভিতরে যাব, ইন্সপেক্টরের সাথে কথা বলি 75 00:10:05,480 --> 00:10:06,960 আমি সেই বিয়ে বন্ধ করে দেব 76 00:10:09,840 --> 00:10:12,040 [অস্পষ্ট ফিসফিস] 77 00:10:34,480 --> 00:10:37,880 জয়শ্রী, নিশ্চিত করুন অপ্রীতিকর কিছু ঘটে না 78 00:10:38,280 --> 00:10:40,360 স্যার...স্যার...! 79 00:10:40,760 --> 00:10:42,400 স্যার!! 80 00:10:43,040 --> 00:10:44,600 আমার কথা শুনুন স্যার 81 00:10:45,960 --> 00:10:47,040 স্যার! 82 00:10:47,120 --> 00:10:48,960 তাকে ধরো 83 00:10:56,960 --> 00:10:58,760 বালি নিক্ষেপ আগুন নেভান 84 00:11:33,720 --> 00:11:36,200 [চিৎকার] 85 00:11:38,160 --> 00:11:40,960 [অশুভ ফিসফিস করে] 86 00:11:42,600 --> 00:11:44,600 [চিৎকার চলতে থাকে] 87 00:11:46,280 --> 00:11:49,680 'যদি একটি অনাগত ভ্রূণ গর্ভধারণ করে গর্ভে ধ্বংস হয়' 88 00:11:49,720 --> 00:11:52,400 '...এই পৃথিবী তারই হবে' 89 00:11:52,440 --> 00:11:56,320 'অন্ধকার' 90 00:12:36,520 --> 00:12:38,760 'জ্বীন' 91 00:15:28,560 --> 00:15:31,520 চেলি, এখানে থামো... এখানে থামো 92 00:15:31,560 --> 00:15:33,480 - এখানে? - হ্যাঁ, নদী দেখ 93 00:15:33,520 --> 00:15:35,120 থামো... থামো 94 00:15:39,440 --> 00:15:40,960 ও মাই গড! 95 00:15:41,040 --> 00:15:43,240 চেলি, এটি একটি সুন্দর অবস্থান 96 00:15:43,280 --> 00:15:45,240 - আমি এটা ভালোবাসি - হ্যাঁ 97 00:15:45,280 --> 00:15:46,520 হ্যাঁ, মমি 98 00:15:48,120 --> 00:15:49,920 - চেলি, এটা একটা আশ্চর্যজনক জায়গা - বাবা, ফোন 99 00:15:49,960 --> 00:15:50,960 আমি খুব ক্ষুধার্ত 100 00:15:51,040 --> 00:15:53,040 - চল এখানে খাই - এখানে? 101 00:15:53,360 --> 00:15:56,600 হ্যাঁ, কারণ এই হয়েছে অনেক দিন ধরে আমার ইচ্ছার তালিকায় 102 00:15:57,400 --> 00:16:01,320 এমন একটি শান্তিপূর্ণ, বিচ্ছিন্ন জায়গায়... 103 00:16:01,360 --> 00:16:04,200 ...তুমি, আমি, আমাদের থিয়া আর ড্যানি 104 00:16:04,240 --> 00:16:06,040 ...একচেটিয়াভাবে একসাথে খাওয়া উচিত 105 00:16:06,120 --> 00:16:07,760 আমারও টিক দেওয়ার ইচ্ছা আছে! 106 00:16:07,800 --> 00:16:09,920 এরকম খোলা জায়গায় 107 00:16:09,960 --> 00:16:11,920 এই শীতল তাজা বাতাস উপভোগ করছি 108 00:16:11,960 --> 00:16:15,360 আমার স্বপ্নের বউকে ধরে রাখো সত্যিই আমার কাছাকাছি 109 00:16:15,400 --> 00:16:16,520 আরে থিয়া! 110 00:16:16,600 --> 00:16:19,160 আমি ওভারহিয়ারিং করছি না আপনার ব্যক্তিগত কথা, বাবা 111 00:16:19,960 --> 00:16:21,800 দেখুন আমার মেয়ে কতটা ভদ্র 112 00:16:22,760 --> 00:16:25,680 বাবা, আমার তোলা এই ছবিটি দেখুন 113 00:16:26,560 --> 00:16:28,280 - বাবা, একটু দেখো - ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দাও 114 00:16:28,320 --> 00:16:29,760 আমি কিছু খেতে নিয়ে আসছি 115 00:16:30,480 --> 00:16:31,640 ডার্লিং, আপনি এই ক্লিক? 116 00:16:31,720 --> 00:16:32,720 - হ্যাঁ বাবা -সুপার! 117 00:16:32,760 --> 00:16:34,600 - তুমি আর আমার ১টা সেলফি? - ঠিক আছে 118 00:16:34,880 --> 00:16:36,880 প্রস্তুত হও 'পনির' বলুন 119 00:16:36,920 --> 00:16:38,520 - ভালো - এই আমরা যাই 120 00:16:38,560 --> 00:16:39,760 নাস্তা রেডি 121 00:16:39,800 --> 00:16:41,280 এখানে বসো, আমার পোষা প্রাণী 122 00:16:42,400 --> 00:16:43,720 - চেলি - ধন্যবাদ 123 00:16:43,760 --> 00:16:44,760 এবং আপনার জন্য 124 00:16:44,800 --> 00:16:46,320 রুটি কোথায়? 125 00:16:46,880 --> 00:16:49,200 এখানে আপনার প্রিয় রুটি আছে 126 00:16:53,520 --> 00:16:55,360 - চমৎকার জায়গা, তাই না? - হ্যাঁ 127 00:16:55,880 --> 00:16:57,240 চমৎকার, না? 128 00:17:01,840 --> 00:17:03,040 বাবা! 129 00:17:09,120 --> 00:17:10,480 চেলি...! 130 00:17:18,280 --> 00:17:19,560 মমি! 131 00:17:19,600 --> 00:17:21,200 এটা কি, চেলি? 132 00:17:21,480 --> 00:17:22,960 ও মাই গড! 133 00:17:23,040 --> 00:17:25,360 বিরক্ত হবেন না শুধু শিথিল, প্রিয় 134 00:17:25,400 --> 00:17:26,560 ওটা শুধু একটা কাক ছিল 135 00:17:26,600 --> 00:17:28,680 আমি বললাম, চল এখানে খাব না কিন্তু তুমি শোননি 136 00:17:28,720 --> 00:17:30,600 চিন্তা করবেন না গাড়িতে উঠুন 137 00:17:30,600 --> 00:17:31,720 আসো 138 00:17:34,200 --> 00:17:35,240 যাও 139 00:17:46,320 --> 00:17:47,520 - বাবা...! - কি, সুইটি? 140 00:17:47,560 --> 00:17:48,760 ড্যানি নিখোঁজ 141 00:17:49,040 --> 00:17:51,240 আরে! টেনশন করবেন না তিনি অবশ্যই এখানে খেলছেন 142 00:17:51,280 --> 00:17:52,840 - চেলি, সে নেই - আমি তাকে নিয়ে আসব 143 00:17:52,880 --> 00:17:54,440 - ড্যানি - ড্যানি...! 144 00:17:54,880 --> 00:17:56,320 ড্যানি...? 145 00:17:56,680 --> 00:17:58,480 ড্যানি, তুমি কোথায়? 146 00:17:59,040 --> 00:18:01,200 - ড্যানি - ড্যানি...! 147 00:18:02,800 --> 00:18:05,040 রেজি, তুমি থিয়াকে নিয়ে গাড়িতে বসো 148 00:18:05,120 --> 00:18:06,840 সে নিশ্চয়ই এখানে খেলছে, আমি তাকে খুঁজে বের করব 149 00:18:06,880 --> 00:18:08,160 - আম্মু - আসো... আসো 150 00:18:08,200 --> 00:18:10,120 - বাবা, আমি ভয় পাচ্ছি - চিন্তা করবেন না, সে এখানেই থাকবে 151 00:18:10,160 --> 00:18:11,720 ড্যানি? 152 00:18:17,400 --> 00:18:18,720 ড্যানি 153 00:18:18,760 --> 00:18:20,440 ড্যানি, তুমি কোথায় হারিয়ে গেলে? 154 00:18:21,160 --> 00:18:22,320 ড্যানি 155 00:18:56,040 --> 00:18:57,040 চেলি...! 156 00:18:57,120 --> 00:18:59,720 - আমি এমনিতেই ভয় পাচ্ছি - এটা শুধুমাত্র আমাদের ড্যানি 157 00:18:59,760 --> 00:19:01,600 চেলি, আমি এমনিতেই ভয় পাচ্ছি 158 00:19:01,600 --> 00:19:03,680 এর জন্য ভয় পাও কেন? দাঁড়াও, আমি আসছি 159 00:19:08,160 --> 00:19:10,320 আরে ড্যানি, এখানে আসো 160 00:19:11,360 --> 00:19:14,320 আমি এটা শুধু মজা করার জন্য করেছি তুমি এত টেনশনে আছ কেন? 161 00:19:14,360 --> 00:19:15,840 এই জন্য না! 162 00:19:15,880 --> 00:19:18,040 আপনি একটি নতুন কাজ পেয়েছেন আপনি ডিউটিতে যোগদান করছেন 163 00:19:18,120 --> 00:19:20,400 আমি মনে করি এগুলো খারাপ লক্ষণ 164 00:19:20,560 --> 00:19:23,200 তুমি বলেছিলে তুমি খেতে চাও এই মত একটি 'বিচ্ছিন্ন' জায়গায় 165 00:19:23,240 --> 00:19:25,640 এখন আপনি দোষারোপ করছেন প্রকৃতি এবং একটি দরিদ্র কাক উপর? 166 00:19:25,680 --> 00:19:27,200 একেবারে কোন যুক্তি 167 00:19:27,440 --> 00:19:29,320 চিন্তা করবেন না আমি এখানে আছি, তাই না? 168 00:19:29,360 --> 00:19:31,200 শান্ত হও, হাহ? 169 00:19:55,920 --> 00:19:58,040 হ্যালো, এই বনাঙ্গমুদি অন্য প্রান্তে কে? 170 00:19:58,120 --> 00:20:00,160 আপনি এর মালিক নন কুকুর ধরার বাহন? 171 00:20:00,200 --> 00:20:02,600 আরে, হ্যাং আপ ভুল নম্বর! 172 00:20:02,640 --> 00:20:06,760 আপনি নিজেই একটি ভুল এবং আপনি একটি ভুল কল পেতে? 173 00:20:06,800 --> 00:20:08,200 কেন বলবেন না? 174 00:20:08,240 --> 00:20:10,400 আপনি স্থানান্তরিত করার 4 বছর পর এই থানায় 175 00:20:10,440 --> 00:20:12,640 কিন্তু আমার রিয়েল এস্টেট কমিশন কোথায়? 176 00:20:12,960 --> 00:20:14,440 তুমি আমাকে কি বললে? 177 00:20:14,480 --> 00:20:15,520 আমি কি বললাম? 178 00:20:15,560 --> 00:20:18,480 কেউ ভাড়া দিতে রাজি নয় একটি থানায় তাদের জায়গা 179 00:20:18,520 --> 00:20:20,880 আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে বলেননি? 180 00:20:21,200 --> 00:20:23,320 - তাহলে কি? - কি, হাহ? 181 00:20:23,360 --> 00:20:26,200 আমি মালিককে ডাকলাম ফিলিপাইন এবং আমি তাকে রাজি করিয়েছি 182 00:20:26,240 --> 00:20:29,040 আমি তাকে ভাড়া দিতে রাজি করিয়েছিলাম স্টেশনের জন্য তার বিল্ডিং 183 00:20:29,120 --> 00:20:30,320 আমার কমিশন কোথায়? 184 00:20:30,360 --> 00:20:32,880 ঠিক আছে, ইন্সপেক্টর এখন বকেয়া আছে আপনি যাচ্ছেন 185 00:20:32,960 --> 00:20:35,920 আপনি আমাকে একটি যাত্রায় কিভাবে নিতে পারেন! এই বাড়ির জন্য আমার কমিশন কোথায়? 186 00:20:35,960 --> 00:20:38,600 আরে, এটা বাড়াবাড়ি করবেন না এক্ষুনি চলে যান 187 00:20:38,680 --> 00:20:40,160 আমি ইন্সপেক্টরের কাছ থেকে সংগ্রহ করব 188 00:20:40,200 --> 00:20:42,520 - এখন কি? - আমাকে চাকরিচ্যুত করবেন না 189 00:20:42,560 --> 00:20:43,640 আমার কথা শোন 190 00:20:43,680 --> 00:20:45,960 - 'কমিশন' নিয়ে ছটফট করবেন না - তাহলে কি? 191 00:20:46,040 --> 00:20:47,960 আমি তোমাকে একটা চাকরি দিব 192 00:20:48,040 --> 00:20:50,280 টাকা ঢালা হবে আপনার মপ-হেড ননস্টপ 193 00:20:50,320 --> 00:20:52,760 ভাই, আপনি কি আমার সাথে যোগ দিতে চান? পুলিশ বিভাগে? 194 00:20:52,800 --> 00:20:54,280 আপনার একটি হৃদয় থাকা উচিত - 195 00:20:54,320 --> 00:20:56,720 হার্টের কোন প্রয়োজন নেই শুধু পুঁচকে বিট করবে 196 00:20:56,760 --> 00:20:58,560 স্লিজ বল হবেন না! নিচে গলগল করে! 197 00:20:58,600 --> 00:21:00,280 - ওখানে দেখ - আমার বস 198 00:21:03,840 --> 00:21:05,360 - শুভ সকাল, স্যার - শুভ সকাল 199 00:21:05,400 --> 00:21:07,360 হেড কনস্টেবল কোজন্ধাইভেল 200 00:21:08,360 --> 00:21:11,480 আপনি জড়িত ছিল চেঙ্গালপেটের ব্যাঙ্ক কেস 201 00:21:11,520 --> 00:21:13,400 স্যার, সঠিক 202 00:21:13,440 --> 00:21:15,240 মাথায় পেরেক মারুন স্যার 203 00:21:15,280 --> 00:21:17,360 স্যার, আপনি একটুও পরিবর্তন করেননি 204 00:21:17,400 --> 00:21:20,440 তাই তোমাকে এত চেনা লাগছিল 205 00:21:21,120 --> 00:21:22,440 - সে...? - সকাল, স্যার 206 00:21:22,480 --> 00:21:24,840 তিনিই দালাল যিনি এই বাড়িটি খুঁজে পেয়েছেন 207 00:21:24,880 --> 00:21:26,320 - তার নাম...? - বনাঙ্গমুদি 208 00:21:26,360 --> 00:21:27,720 হ্যাঁ, বানগামুদি 209 00:21:27,760 --> 00:21:29,480 - উপযুক্ত নাম! - ধন্যবাদ, স্যার 210 00:21:29,520 --> 00:21:31,600 - এটা আমার স্ত্রী রেজি - ভ্যানাক্কাম, ম্যাডাম 211 00:21:31,600 --> 00:21:33,600 - ওটা আমার মেয়ে থিয়া - হ্যালো, থিয়া 212 00:21:33,640 --> 00:21:36,040 স্যার, আপনার মেয়ে দেখতে খুব সুন্দর 213 00:21:36,120 --> 00:21:37,520 - আমরা ভিতরে যাব? - স্যার, আসুন 214 00:21:37,560 --> 00:21:39,040 অবশ্যই, আমরা ভিতরে যেতে পারি 215 00:21:39,280 --> 00:21:40,320 আসো 216 00:21:46,680 --> 00:21:49,120 - দরজা জোরে টানুন - আমি খুলেছি ভাই 217 00:21:50,120 --> 00:21:51,760 - ভিতরে আসুন, স্যার - বনাঙ্গমুদি 218 00:21:51,800 --> 00:21:53,200 - কি ভাই? - এখানে আসো 219 00:21:53,240 --> 00:21:55,040 আমাদের লাগেজ নিয়ে আসতে হবে 220 00:21:55,120 --> 00:21:56,600 - আমাকে সাহায্য করুন - আসো 221 00:21:56,680 --> 00:21:59,480 রেজি, ত্রিচিতে আমরা থাকতাম এত ছোট অ্যাপার্টমেন্টে 222 00:21:59,520 --> 00:22:02,040 এখন আমরা যাচ্ছি এই বড় বাড়িতে থাকেন 223 00:22:07,040 --> 00:22:08,360 আরে, ড্যানি 224 00:22:08,440 --> 00:22:09,440 আপনি জানেন, স্যার 225 00:22:09,480 --> 00:22:11,680 একটি বাঙ্ক দোকান মালিক আগের ভাড়াটিয়া ছিল 226 00:22:11,720 --> 00:22:13,440 - বাঙ্ক দোকান? - না, স্যার 227 00:22:13,480 --> 00:22:15,240 বুটিকের দোকান পেয়েছেন এবং বাঙ্ক দোকান মিশ্রিত 228 00:22:15,280 --> 00:22:16,440 হ্যাঁ, বুটিক শপ 229 00:22:16,480 --> 00:22:18,560 পেছনে ফেলে এসেছেন তিনি তার কিছু জিনিস এখানে 230 00:22:18,600 --> 00:22:20,720 'আমি তোমার জন্য সব পরিষ্কার করে দেব, ঠিক আছে?' 231 00:22:21,440 --> 00:22:24,640 সব জানালা-দরজা কেন স্টিলের তৈরি এই বাড়িতে? 232 00:22:24,680 --> 00:22:26,920 স্যার, শুধু এই জায়গা নয় 233 00:22:27,280 --> 00:22:29,960 আপনি কিছুই দেখতে পাচ্ছেন না এই শহরে কাঠের তৈরি 234 00:22:30,040 --> 00:22:34,320 আসলে আমাদের থানায়ও আমরা কাঠের তৈরি কিছু রাখতে পারি না 235 00:22:34,360 --> 00:22:37,040 ভুলবশত যদি এমন হয়ে যায় 236 00:22:37,120 --> 00:22:38,840 ...পরেরই সেকেন্ড 237 00:22:39,160 --> 00:22:42,560 ... তিমিরের একটি সম্পূর্ণ উপনিবেশ ক্ষতি এবং ধ্বংস হবে, স্যার 238 00:22:46,520 --> 00:22:48,320 আপনি সবেমাত্র এখানে পা দিয়েছেন 239 00:22:48,360 --> 00:22:50,520 আপনি আরো জানতে হবে দিন যত যাচ্ছে, স্যার 240 00:22:54,120 --> 00:22:55,120 আকর্ষণীয়! 241 00:22:55,160 --> 00:22:56,960 ঠিক আছে, স্টেশনে যাও কাল দেখা হবে 242 00:22:57,040 --> 00:22:59,160 আগামীকাল ভৈরব অষ্টমী অশুভ মনে করা হয় 243 00:22:59,200 --> 00:23:01,160 অনুগ্রহ করে দায়িত্বে যোগদান করুন কয়েকদিন পর 244 00:23:01,200 --> 00:23:03,560 স্যার, আপনি কি জানেন রাশিফল পড়ুন? 245 00:23:03,680 --> 00:23:06,760 ড্যানি...ড্যানি 246 00:23:07,840 --> 00:23:09,040 ড্যানি...? 247 00:23:09,840 --> 00:23:11,520 ড্যানি? 248 00:25:10,240 --> 00:25:11,560 থিয়া...! 249 00:25:11,600 --> 00:25:14,280 তুমি এটা দিয়ে কি করছ, সোনা? হুহ? 250 00:25:14,320 --> 00:25:15,400 এখানে আসুন 251 00:25:15,440 --> 00:25:16,600 সেগুলো হল পুঁথি 252 00:25:16,600 --> 00:25:17,800 চিন্তা করবেন না 253 00:25:18,480 --> 00:25:20,520 ভয় পাবেন না, ঠিক আছে? 254 00:25:33,800 --> 00:25:35,240 রেকর্ড অনুযায়ী 255 00:25:36,000 --> 00:25:38,480 ইন্সপেক্টর বলরাজ আত্মহত্যা করেছেন নিছক হতাশার মধ্যে, তাই না? 256 00:25:38,520 --> 00:25:39,680 হ্যাঁ, স্যার 257 00:25:39,800 --> 00:25:41,280 মাফ করবেন, স্যার 258 00:25:41,320 --> 00:25:44,360 আমার মতে এটাই মোটেই আত্মহত্যার ঘটনা নয় 259 00:25:44,400 --> 00:25:48,280 শ্রী বলরাজ সোনার মতো ভালো ঠিক তার নামের মতো 260 00:25:48,360 --> 00:25:51,280 তিনি ফোন করে আমার সাথে কথা বললেন মারা যাওয়ার ঠিক আগে, স্যার 261 00:25:51,320 --> 00:25:56,600 তিনি একটি ক্লু পেয়ে খুশি মনে কথা বলেন কোরা ঘাসের শিকার সম্পর্কে, স্যার 262 00:25:57,160 --> 00:25:58,360 ক্লু কি? 263 00:26:00,080 --> 00:26:04,720 তার আগে সে আমার সাথে তার আবিষ্কার শেয়ার করতে পারে এই জঘন্য ঘটনাটি ঘটেছে, স্যার 264 00:26:05,160 --> 00:26:06,240 - জয়শ্রী - স্যার? 265 00:26:06,280 --> 00:26:07,480 সেই ফাইলটা দাও 266 00:26:07,560 --> 00:26:10,520 এই ফাইলে সমস্ত বিবরণ রয়েছে এই ক্ষেত্রে, স্যার 267 00:26:14,640 --> 00:26:16,760 স্যার, এটা একটা জঘন্য হত্যাকাণ্ড 268 00:26:16,800 --> 00:26:20,400 এখন পর্যন্ত কেউ পাঠোদ্ধার করতে পারেনি হত্যাকারী বা এর পিছনে উদ্দেশ্য, স্যার 269 00:26:20,600 --> 00:26:23,600 হতাহতরা সবাই স্থানীয় বাসিন্দা এবং সত্যিই নিরীহ মানুষ, স্যার' 270 00:26:23,640 --> 00:26:25,760 'ওরা সেরকম নয় আমন্ত্রণ জানানো বা সমস্যায় পড়তে' 271 00:26:25,800 --> 00:26:27,640 'কেন মেরে ফেলা হবে স্যার?' 272 00:26:28,400 --> 00:26:31,760 খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে যে আপনার জানা উচিত, স্যার 273 00:26:33,000 --> 00:26:34,080 অন্ধকার 274 00:26:35,440 --> 00:26:37,600 'স্যার, দুপুর বারোটা' 275 00:26:37,640 --> 00:26:42,280 আকাশ কালো হলে কত ভয়ংকর হবে মধ্যরাতের মতো হঠাৎ দুপুরে 276 00:26:42,520 --> 00:26:44,920 শুধু আপনার কল্পনা ব্যবহার করুন এবং কল্পনা করুন, স্যার 277 00:26:44,960 --> 00:26:47,040 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, কোজন্ধাই 278 00:26:47,080 --> 00:26:49,160 আপনাকে কিছু তথ্য বিশ্বাস করতে হবে, স্যার 279 00:26:49,200 --> 00:26:50,800 বিশ্বাস করুন বা না করুন এটা শুধু আমি না 280 00:26:50,920 --> 00:26:54,080 এখানে প্রতিটি একক বাসিন্দা এই ঘটনার একজন সাক্ষী, স্যার 281 00:26:54,120 --> 00:26:56,920 তাই ভাবছেন এই অন্ধকার এবং হত্যাকান্ডের সাথে জড়িত? 282 00:26:56,960 --> 00:26:57,960 101%, স্যার 283 00:26:58,000 --> 00:27:02,280 আমার সেবার সব বছর আছে আছে এই শহরে যতই ছোট হোক কোনো অপরাধ নেই, স্যার 284 00:27:02,360 --> 00:27:05,640 এই গ্রামের শিকাপুর হলি এর শান্তি এবং নির্মলতার জন্য বিখ্যাত 285 00:27:05,680 --> 00:27:07,160 শিকাপুর হলি 286 00:27:07,200 --> 00:27:08,680 কি অনন্য নাম! 287 00:27:08,720 --> 00:27:13,640 স্যার, পুরানো সময়ে আমি এই জায়গাটা বিশ্বাস করতাম আরবিভাষী আদিবাসীদের বসবাস ছিল 288 00:27:13,720 --> 00:27:16,600 তারা কালো যাদু ও জাদুবিদ্যায় লিপ্ত ছিল 289 00:27:16,640 --> 00:27:19,400 তারা এই জায়গার নাম দেন শিকাপুর হলি 290 00:27:20,360 --> 00:27:22,640 এটি কোরা ঘাস হত্যার স্থান 291 00:27:22,680 --> 00:27:25,240 এখানে ৬ জনকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে 292 00:27:25,280 --> 00:27:26,320 তাদের নাম- 293 00:27:26,360 --> 00:27:27,560 মাধন 294 00:27:27,920 --> 00:27:29,040 মল্লি 295 00:27:29,080 --> 00:27:31,000 - স্যার?! - শাহির 296 00:27:31,720 --> 00:27:32,920 হেইদিন 297 00:27:33,440 --> 00:27:35,000 কিন্নিমুকন 298 00:27:35,040 --> 00:27:36,240 কাজা 299 00:27:36,400 --> 00:27:39,000 কিন্তু আমাকে এটা বলুন তারা কি করছিল? 300 00:27:39,080 --> 00:27:41,760 শাহির ও হায়দিন ভাই 301 00:27:41,800 --> 00:27:43,760 তাদের একজনের মাংসের দোকান ছিল, স্যার 302 00:27:43,800 --> 00:27:45,680 মাছ বিক্রি করছিল কিন্নিমুকন 303 00:27:45,720 --> 00:27:47,360 মল্লি একজন কৃষক ছিলেন স্যার 304 00:27:47,400 --> 00:27:48,680 মাধন চিত্রকর 305 00:27:48,760 --> 00:27:54,600 কাজা একা ঘুরে বেড়াচ্ছে শুনেছি এই দ্রষ্টা মৌলিয়ারের সাথে 306 00:27:55,240 --> 00:27:57,520 কে সেই মৌলিয়ার? 307 00:27:57,600 --> 00:27:59,720 সম্প্রতি তিনি এখানে বসবাস করতে এসেছেন 308 00:27:59,800 --> 00:28:01,760 সেই পাহাড়টা দেখতে পাচ্ছো? সেখানে দূরত্বে? 309 00:28:01,800 --> 00:28:05,760 তিনি একটি বাড়িতে একা থাকেন সেই পাহাড়ের পিছনে, স্যার 310 00:28:05,800 --> 00:28:09,440 সে সব ধরনের জাদুতে হস্তক্ষেপ করে লোকেরা এটিকে শয়তান এবং জাদুবিদ্যা বলে দাবি করে 311 00:28:10,440 --> 00:28:12,440 তাই আমাদের লোকজন সেখানে যায় না 312 00:28:12,480 --> 00:28:14,240 সেও নিচে আসে না, স্যার 313 00:28:15,560 --> 00:28:17,400 সে খুবই বিপজ্জনক, স্যার 314 00:28:17,440 --> 00:28:19,280 'তবে আমরা আমাদের তদন্ত থেকে শিখেছি' 315 00:28:19,320 --> 00:28:22,320 ...যে পাগল দ্রষ্টা এবং কাজা মারা গেছে 316 00:28:22,360 --> 00:28:25,560 ...একসাথে আউট এবং তান্ত্রিক রীতিতে পরীক্ষা করা হয় 317 00:28:32,320 --> 00:28:35,160 কোজন্ধাই, আমি মৌলিয়ারের সাথে দেখা করতে চাই 318 00:28:35,200 --> 00:28:37,080 স্যার, দয়া করে সেখানে যাবেন না 319 00:28:37,120 --> 00:28:39,440 'কেউ যেতে সাহস করবে না তার কাছাকাছি কোথাও, স্যার' 320 00:28:39,480 --> 00:28:41,760 তিনি খুব বিপজ্জনক, আমাকে বিশ্বাস করুন 321 00:28:41,800 --> 00:28:43,080 তার সাথে দেখা করবেন না 322 00:28:44,960 --> 00:28:46,920 আমাকে শুধু পথ দেখান, সেটাই হবে 323 00:29:10,440 --> 00:29:14,600 'আল্লাহ, আমাদের নবীর প্রতি দরূদ প্রার্থনা করুন; তার প্রতি যথাযথভাবে শান্তি প্রার্থনা কর' 324 00:29:18,960 --> 00:29:21,720 'হে আল্লাহ যাঁর দ্বারা আমাদের প্রভুর মঙ্গল করুন সব বাধা অপসারিত হয়' 325 00:29:21,760 --> 00:29:24,440 'কষ্ট উপশম হয়, চাহিদা পূরণ হয় এবং ইচ্ছা পূরণ হয়' 326 00:29:29,320 --> 00:29:30,760 'এবং যার মহৎ চেহারার গুণে' 327 00:29:30,800 --> 00:29:32,920 '...মেঘ পাঠানো হতে পারে আমাদের জমিতে জল দেওয়া হবে 328 00:29:37,520 --> 00:29:41,080 'তাঁর পরিবারের উপর বরকত ও শান্তি প্রেরণ করুন এবং প্রতি নিঃশ্বাস ও দৃষ্টিতে সঙ্গী' 329 00:29:46,600 --> 00:29:49,800 'তাঁর দ্বারা দুঃখ দূর হয়, চাহিদা পূরণ হয় এবং ইচ্ছা পূরণ হয়' 330 00:29:55,760 --> 00:29:58,040 'হে আল্লাহ, পরিপূর্ণ শান্তি পাঠান এবং সম্পূর্ণ দোয়া' 331 00:30:03,160 --> 00:30:04,680 স্যার আমাকে খুলতে দিন 332 00:30:04,720 --> 00:30:05,800 - দয়া করে সরান, স্যার - খুলুন 333 00:30:19,680 --> 00:30:22,400 এটা তাই ভয়ঙ্কর চলুন, স্যার 334 00:30:22,440 --> 00:30:24,520 আমার কথা শুনুন, স্যার 335 00:30:34,960 --> 00:30:37,360 স্যার...স্যার, ওসব স্পর্শ করবেন না 336 00:30:37,400 --> 00:30:40,400 এটি একটি সমাধি এবং তার থাকতে পারে কিছু অদ্ভুত বানান, স্যার 337 00:30:40,400 --> 00:30:43,760 আসুন এখানে দাঁড়াই না চলে যাওয়া মানে, স্যার 338 00:30:43,800 --> 00:30:45,280 প্লিজ, স্যার চলে আসো 339 00:30:46,440 --> 00:30:49,720 [অদ্ভুত ফিসফিস করে] 340 00:31:18,400 --> 00:31:20,720 থিয়া, কিসের আওয়াজ? 341 00:31:22,160 --> 00:31:23,400 এটা তৈরি করবেন না 342 00:31:33,640 --> 00:31:35,640 থিয়া, তোমাকে কতবার বলেছি? 343 00:31:35,680 --> 00:31:37,000 আওয়াজ করবেন না 344 00:31:49,400 --> 00:31:50,760 [জোরে চিৎকার] 345 00:32:12,040 --> 00:32:13,280 [ধ্বংস চলতে থাকে] 346 00:32:24,200 --> 00:32:25,360 না 347 00:32:25,800 --> 00:32:26,800 মমি 348 00:32:31,440 --> 00:32:33,360 আম্মু...মামি, প্লিজ না 349 00:32:33,400 --> 00:32:34,480 - আসো না - আম্মু 350 00:32:34,520 --> 00:32:36,480 - প্লিজ ওদিকে যাবেন না - থাক... ওখানেই থাক 351 00:32:39,640 --> 00:32:41,280 'যাও না, আম্মু' 352 00:33:28,440 --> 00:33:30,800 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 353 00:33:34,280 --> 00:33:36,200 - হাই, আপ...আপ - ড্যানি, ধর 354 00:33:36,240 --> 00:33:38,000 উপরে... উপরে এখানে আসুন 355 00:33:38,040 --> 00:33:41,120 - আমার কাছে এসো - সে আমার পোষ্য, সে আসবে না 356 00:33:47,280 --> 00:33:48,480 ড্যানি ! 357 00:33:49,400 --> 00:33:50,640 আরে আস্তে আস্তে 358 00:33:54,160 --> 00:33:56,040 - চলে যাও - আরে ড্যানি! 359 00:33:56,080 --> 00:33:58,360 রেজি, শুধু ড্যানি তাকান 360 00:33:58,400 --> 00:34:00,200 ড্যানি 361 00:34:00,240 --> 00:34:01,280 রেজি 362 00:34:03,400 --> 00:34:04,800 আরে! রেজি 363 00:34:05,960 --> 00:34:07,080 কি, চেলি? 364 00:34:07,120 --> 00:34:09,960 এখনও কাক সম্পর্কে আবেশ, তাই না? 365 00:34:10,000 --> 00:34:13,320 যে শেষ এবং সঙ্গে সম্পন্ন কেন আপনি এগিয়ে যান না? 366 00:34:13,400 --> 00:34:15,400 তোমার এখানে থাকা উচিত ছিল তাহলে তুমি এসব বলবে না 367 00:34:16,240 --> 00:34:19,400 আমাদের পিকনিক স্পটে ছিল ১টা কাক এখানে প্রায় ১০০ কাক ছিল! 368 00:34:19,800 --> 00:34:21,360 কিছু ভুল, চেলি 369 00:34:22,200 --> 00:34:23,560 আমি ভয় পাচ্ছি 370 00:34:24,720 --> 00:34:27,680 আমার মনে হয় এই বাড়ি কিছু দ্বারা ভূতুড়ে হয় 371 00:34:28,240 --> 00:34:31,280 আরে! ভূতুড়ে, হাহ? পাগলামি করো না 372 00:34:31,320 --> 00:34:32,320 শুধু এটা ছেড়ে 373 00:34:32,640 --> 00:34:35,360 না, আমি সত্যিই আতঙ্কিত 374 00:34:35,800 --> 00:34:37,320 এমনকি থিয়াও ভয় পেয়ে গেল 375 00:34:37,360 --> 00:34:38,920 থিয়া, হাহ? কোন উপায় নেই! 376 00:34:38,960 --> 00:34:39,960 থিয়া? 377 00:34:41,480 --> 00:34:43,320 আমার সন্তান যেন ভয় পেয়ে যাবে! 378 00:34:43,360 --> 00:34:44,400 থিয়া 379 00:34:44,640 --> 00:34:46,000 - এসো, প্রিয়তমা - বাবা 380 00:34:46,040 --> 00:34:51,040 তোমার মা বলে তুমি ভয় পেয়েছ কাকদের দ্বারা আপনার বুদ্ধির বাইরে 381 00:34:51,080 --> 00:34:52,120 তুমি কি ভয় পেয়েছ? 382 00:34:52,160 --> 00:34:53,560 অবশ্যই না 383 00:34:53,600 --> 00:34:55,680 - ওটা আমার মেয়ে! - শুধু আম্মা ভয় পেয়েছিলেন 384 00:34:56,800 --> 00:35:00,080 লিটল মিনক্স! তুমি ধরেছ চরম আতঙ্কে আমার পা 385 00:35:00,440 --> 00:35:03,120 - আর এখন আপনি এই কথা বলছেন! - আম্মু 386 00:35:03,520 --> 00:35:05,040 আমার রাজকুমারী ঝামেলা করবেন না! 387 00:35:05,080 --> 00:35:06,360 তাকে উপেক্ষা করুন 388 00:35:06,400 --> 00:35:08,520 তোমার মা একজন সত্যিকারের ভীতু-বিড়াল 389 00:35:12,800 --> 00:35:14,720 বাবা, ডিনার করেছেন? 390 00:35:14,760 --> 00:35:17,160 আর... আমাকে এখনই খেতে হবে 391 00:35:17,200 --> 00:35:19,200 ড্যানি কেন ঘেউ ঘেউ করছে তা পরীক্ষা করুন 392 00:35:36,200 --> 00:35:38,480 - যেতে দাও, দা - কি হয়েছে? 393 00:35:39,400 --> 00:35:41,800 আমি একটি ভয়ঙ্কর বিড়াল আপনি দেখতে তাহলে আমার দরকার কেন? 394 00:35:42,800 --> 00:35:45,920 আরে পাগলামি! আমি শুধু মজা করছিলাম 395 00:35:45,960 --> 00:35:47,400 আপনি এটা হৃদয়ে নিয়েছিলেন? 396 00:35:47,400 --> 00:35:50,640 ভীতিকর হলেও আপনার ভয় পাওয়া উচিত নয় 397 00:35:50,680 --> 00:35:53,320 কারণ আপনি একজন ইন্সপেক্টরের স্ত্রী 398 00:35:53,800 --> 00:35:55,920 এর মানে কি আমার ভয় পাওয়া উচিত নয়? 399 00:35:56,440 --> 00:35:57,520 চেলি 400 00:35:58,400 --> 00:36:01,000 আমি ভয় পাওয়ার মতো নই একটি টুপি ড্রপ এ 401 00:36:01,440 --> 00:36:04,640 কিন্তু আমি সবকিছু অনুভব করি কোনো না কোনোভাবে ভুল হচ্ছে 402 00:36:06,120 --> 00:36:12,120 আরে! আমি এখানে প্রচার এবং পোস্ট করা হয়েছে শুধুমাত্র কারণ এটি ক্র্যাক করা একটি কঠিন কেস 403 00:36:12,160 --> 00:36:16,800 এই রাউন্ডে জিতলেই পারব উপরে সিঁড়ি আরোহণ! 404 00:36:22,360 --> 00:36:23,400 ইয়োভ! 405 00:36:49,080 --> 00:36:50,080 এটা কি? 406 00:36:50,120 --> 00:36:51,520 চেলি, দেখ 407 00:36:55,800 --> 00:36:57,400 আরে! তুমি কে? 408 00:37:00,400 --> 00:37:02,160 দাই ! তুমি কে? 409 00:37:03,680 --> 00:37:05,640 আপনি কি করছেন রাতের এই সময়ে? 410 00:37:07,720 --> 00:37:09,800 তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না? আমাকে উত্তর দাও 411 00:37:12,800 --> 00:37:15,800 উত্তর না দিলে আমি আপনাকে একটি পাল্প বীট করব 412 00:37:17,520 --> 00:37:19,360 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি এবং তুমি চুপ করে আছো- 413 00:37:19,400 --> 00:37:20,440 চেলি ! 414 00:37:22,800 --> 00:37:24,800 স্যার...স্যার, তাকে মারবেন না 415 00:37:34,000 --> 00:37:36,600 [মন্দ দূর করার জন্য জপ] 416 00:37:37,640 --> 00:37:40,040 আমি তাকে মোকাবেলা করব আপনি ভিতরে যান, স্যার 417 00:37:40,080 --> 00:37:41,680 দয়া করে যান, স্যার 418 00:37:45,680 --> 00:37:47,040 সে কে, চেলি? 419 00:37:47,760 --> 00:37:50,080 কিছু পাগল নিরীহ সাথী 420 00:37:50,120 --> 00:37:51,280 চল ভিতরে যাই 421 00:38:13,040 --> 00:38:15,080 3টি তালাবদ্ধ বাড়ি, স্যার 422 00:38:15,120 --> 00:38:16,480 হ্যাঁ, স্যার 423 00:38:18,440 --> 00:38:20,960 ইয়োভ! বশির কধার কোথায়? 424 00:38:21,000 --> 00:38:22,160 সে তার টহল রাউন্ডে আছে, স্যার 425 00:38:22,200 --> 00:38:24,160 - নিজেই সব? - না, এঝুমালাইয়ের সাথে, স্যার 426 00:38:24,200 --> 00:38:25,360 যত ভাবলাম! 427 00:38:25,680 --> 00:38:28,520 - আপনি এত নিস্তেজ কেন স্যার? - এটা আমাকে শুরু করবেন না 428 00:38:28,560 --> 00:38:30,560 বউয়ের বকা সামলাতে পারছি না 429 00:38:30,600 --> 00:38:33,120 আমি রাতে কল করা উচিত নয় থানায় সে বলে 430 00:38:33,160 --> 00:38:35,000 নাইট ডিউটি শুধু বাসায় মনে হয় 431 00:38:35,040 --> 00:38:37,160 স্যার, আমার স্ত্রী ভালো নেই, স্যার 432 00:38:37,200 --> 00:38:38,920 কে বোঝে আমাদের পরিশ্রম! 433 00:38:38,960 --> 00:38:40,200 আসলেই ভালো বলেছেন 434 00:38:40,400 --> 00:38:46,360 কিন্তু এই মুহূর্তে আমাদের নতুন Ins হতে হবে বাড়িতে তার 'নাইট ডিউটি' উপভোগ করছেন 435 00:38:46,400 --> 00:38:48,000 আগুনে জ্বালানি যোগ করবেন না, স্যার 436 00:38:48,080 --> 00:38:49,400 - ইওভ - 'স্যার?' 437 00:38:49,400 --> 00:38:51,800 - তোমার গায়ে একটা সিগারেট আছে? - না, আমাকে গিয়ে কিনতে হবে, স্যার 438 00:38:51,920 --> 00:38:53,720 আপনার কাছে থাকলেও আপনি এটার সাথে অংশ নেবেন না! 439 00:38:53,760 --> 00:38:57,160 লেখককে বলুন আমি একটি চেয়েছি আর এখন আমাকে একটা সিগারেট দাও 440 00:39:23,440 --> 00:39:24,800 রেজি 441 00:39:29,480 --> 00:39:30,800 থিয়া ! 442 00:39:31,360 --> 00:39:33,800 থিয়া দ্রুত ঘুমিয়ে পড়েছে 443 00:39:33,960 --> 00:39:36,400 আপা, থিয়া তাড়াতাড়ি ঘুমাচ্ছে না! 444 00:39:47,040 --> 00:39:48,920 [ফোন বাজছে] 445 00:39:51,160 --> 00:39:52,200 হ্যালো 446 00:39:52,240 --> 00:39:53,800 'স্যার, এটা কি থানা নয়?' 447 00:39:53,920 --> 00:39:55,600 হ্যাঁ, কে বলছে? 448 00:39:55,640 --> 00:39:57,000 'আমাকে সাহায্য করুন, স্যার' 449 00:39:57,040 --> 00:39:59,520 - এই কে? - 'দয়া করে আমাকে বাঁচান' 450 00:39:59,600 --> 00:40:01,120 'আপনি কোজন্ধাই নন, স্যার?' 451 00:40:01,160 --> 00:40:03,800 'আমি তোমার কণ্ঠস্বর খুব ভালো চিনতে পারি আপনি কি আমাকে চেনেন না, স্যার?' 452 00:40:03,920 --> 00:40:05,800 এমনকি আপনি আমার নাম জানেন আমি তোমাকে চিনি না 453 00:40:05,920 --> 00:40:07,760 তুমি কে? আপনি কোথা থেকে কল করছেন? 454 00:40:07,800 --> 00:40:09,320 'আমাকে বাঁচান স্যার' 455 00:40:09,400 --> 00:40:11,320 কোথা থেকে ডাকছেন ম্যাডাম? 456 00:40:11,400 --> 00:40:13,800 'বুঝুন আমি বিপদে আছি স্যার' 457 00:40:13,920 --> 00:40:16,760 'আমি জানি তুমি কোজন্ধাই তুমি কি আমার গলা চিনতে পারছ না?' 458 00:40:16,800 --> 00:40:19,120 হ্যালো, কোথায় বলুন আপনি থেকে কল করছেন! 459 00:40:19,160 --> 00:40:20,760 - 'আমাকে বাঁচান স্যার' - হ্যালো 460 00:40:20,800 --> 00:40:22,320 তুমি কি শুধু- 461 00:40:22,360 --> 00:40:23,400 হ্যালো! 462 00:40:24,680 --> 00:40:25,680 হ্যালো? 463 00:40:33,280 --> 00:40:34,360 সিগারেট, স্যার 464 00:40:38,320 --> 00:40:39,800 স্যার, আপনি ভুল শেষ করেছেন 465 00:40:41,120 --> 00:40:42,640 - দুঃখিত - কি হয়েছে স্যার? 466 00:40:43,800 --> 00:40:46,080 আমি এইমাত্র একটি কল পেয়েছি 467 00:40:46,120 --> 00:40:51,400 একজন মহিলা উন্মাদ হয়ে আমাকে জিজ্ঞাসা করছিলেন তাকে বাঁচাতে, সে কাঁদছিল 468 00:40:51,440 --> 00:40:53,360 এমনকি তিনি আমার নাম উল্লেখ করেছেন 469 00:40:53,400 --> 00:40:55,600 আমি মনে করি এটি একটি জরুরি অবস্থা 470 00:40:55,640 --> 00:40:59,040 লাইনটি হঠাৎ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় তার হদিস জানতে পারার আগেই 471 00:40:59,080 --> 00:41:01,440 আমি নিশ্চিত সে আবার কল করবে 472 00:41:01,480 --> 00:41:03,440 আমাদের ল্যান্ডলাইন মৃত গত ২ দিন ধরে, স্যার 473 00:41:03,720 --> 00:41:04,800 এটা ঠিক, তাই না? 474 00:41:13,240 --> 00:41:15,400 সত্য, এটা মৃত 475 00:41:18,520 --> 00:41:20,440 কিন্তু আমি তোমাকে বলছি আমি একটি কল পেয়েছিলাম 476 00:41:47,080 --> 00:41:49,720 অন্তত ইনভার্টার চালু করুন 477 00:41:49,760 --> 00:41:50,960 এটা কাজ করছে না, স্যার 478 00:41:51,000 --> 00:41:52,920 অন্তত তাকে জিজ্ঞাসা করুন কয়েকটি মোমবাতি জ্বালাও 479 00:41:52,960 --> 00:41:54,040 ঠিক আছে, স্যার 480 00:41:54,480 --> 00:41:55,960 তাড়াতাড়ি, ম্যাচের বাক্সটা নিয়ে নাও 481 00:41:58,120 --> 00:41:59,360 এটি দ্রুত করুন 482 00:42:10,760 --> 00:42:12,680 কে আছে যে বাইরে? 483 00:42:12,720 --> 00:42:14,000 স্যার, আমি কাধার 484 00:42:14,040 --> 00:42:15,680 ভিতরে এসো, কাধার 485 00:42:17,360 --> 00:42:18,400 কি হয়েছে? 486 00:42:18,440 --> 00:42:20,680 ল্যান্ডলাইন মারা গেছে গত 2 দিন ধরে, তাই না? 487 00:42:20,720 --> 00:42:22,720 সেই লাইনে একজন মহিলা ফোন করেছেন 488 00:42:22,760 --> 00:42:23,960 সে বেশ কেঁপে উঠেছে 489 00:42:24,040 --> 00:42:26,760 এই ফোনটা কি এখন বেজে উঠলো? আমি রিং শুনিনি, স্যার 490 00:42:27,920 --> 00:42:29,080 আপনি কি বলতে চান? 491 00:42:29,160 --> 00:42:31,520 এমনকি আমি এটা রিং শুনতে পাইনি, স্যার 492 00:42:32,280 --> 00:42:34,040 এখানে সত্যিই কি ঘটছে? 493 00:42:34,520 --> 00:42:38,200 আমি শপথ করি আমি জানি আমি কথা বলেছি প্রায় 1 পুরো মিনিটের জন্য তার কাছে 494 00:42:38,240 --> 00:42:41,400 বিশ্বাস করুন বা না করুন এটা একটা সত্য যে ফোন বেজে উঠল 495 00:42:41,440 --> 00:42:44,640 কিন্তু আপনারা সবাই দাবী করেন আপনি শোনেননি 496 00:42:44,680 --> 00:42:48,360 যে কি তোলে আমার পেট কপাল! 497 00:42:48,400 --> 00:42:50,400 হেড কনস্টেবল স্যার, এটা অবশ্যই আপনার কল্পনা হতে 498 00:42:50,400 --> 00:42:53,400 যখন ল্যান্ডলাইন কাজ করছে না আপনি কিভাবে ফোন রিং শুনতে পারেন? 499 00:42:54,120 --> 00:42:55,800 [ফোন বাজছে] 500 00:43:00,720 --> 00:43:02,320 [বাজতে থাকে] 501 00:43:02,360 --> 00:43:04,160 হেড কনস্টেবল স্যার 502 00:43:06,040 --> 00:43:07,960 আপনি যেমন বলেছেন 503 00:43:08,000 --> 00:43:10,040 ফোন বাজছে... 504 00:43:11,080 --> 00:43:12,400 এখানে দেখুন 505 00:43:12,400 --> 00:43:14,320 আমি তাকিয়ে আছি, আমার চোখ ফোনে পিন করা হয় 506 00:43:14,360 --> 00:43:16,560 - সেখানে নেই - তাহলে কোথায়? 507 00:43:16,600 --> 00:43:18,040 এই দিকে 508 00:43:18,080 --> 00:43:19,320 এখানে, হাহ? 509 00:43:19,360 --> 00:43:20,920 [অশুভ ফিসফিস] 510 00:43:23,560 --> 00:43:25,320 আইও! ওহ ঈশ্বর! 511 00:43:32,800 --> 00:43:34,280 1 মিনিট 512 00:43:37,360 --> 00:43:38,960 Sssshhhh! 513 00:43:53,120 --> 00:43:55,400 সেখানে কিছুই না 514 00:43:55,400 --> 00:43:57,440 শুধুই হ্যালুসিনেশন! 515 00:44:01,480 --> 00:44:02,960 শুধু আমাদের কল্পনা! 516 00:44:03,000 --> 00:44:04,680 [অশুভ ফিসফিস করে] 517 00:44:17,400 --> 00:44:18,720 সে ঘুমিয়ে আছে 518 00:44:44,120 --> 00:44:45,840 [মোবাইল বাজছে] 519 00:44:47,680 --> 00:44:49,680 সেই কল ধরলে আপনি মৃত মাংস! 520 00:44:49,720 --> 00:44:51,680 আমি একজন পুলিশ অফিসার এটা জরুরী কিনা আশ্চর্য 521 00:44:51,720 --> 00:44:53,040 1 মিনিট 522 00:44:55,920 --> 00:44:57,640 এটা কে? কোজন্ধাই, হাহ? 523 00:44:57,680 --> 00:44:58,960 আপনি কিভাবে এত সঠিক অনুমান করেছেন? 524 00:44:58,960 --> 00:45:02,120 আর কে আমাদের বিরক্ত করবে মাঝ রাতে? 525 00:45:03,960 --> 00:45:05,320 হ্যাঁ, কোজন্ধাই 526 00:45:05,600 --> 00:45:08,280 স্যার, আমরা আমাদের বুদ্ধি দেখে ভয় পাচ্ছি দয়া করে আসুন এবং আমাদের রক্ষা করুন 527 00:45:08,320 --> 00:45:11,440 অন্যদের পুলিশকে ভয় করা উচিত অন্য উপায় কাছাকাছি না! 528 00:45:11,480 --> 00:45:13,480 আইয়াইও! সেরকম না স্যার 529 00:45:13,520 --> 00:45:14,840 এক্ষুনি আসুন স্যার 530 00:45:14,880 --> 00:45:15,960 'দয়া করে আমাদের বাঁচান' 531 00:45:16,040 --> 00:45:17,360 ইয়োভ! কি হয়েছে? 532 00:45:17,400 --> 00:45:18,880 ফোনে বলতে পারব না স্যার 533 00:45:18,920 --> 00:45:22,120 দয়া করে একবার এখানে আসুন আপনি কেন আমরা উদ্বিগ্ন তা জানতে পারবেন 534 00:45:23,640 --> 00:45:26,440 আমার অবস্থান বুঝুন আমি একটা গুরুত্বপূর্ণ কাজ করছি 535 00:45:27,240 --> 00:45:31,760 আপনি যা করছেন বা যাই হোক না কেন গুরুত্বপূর্ণ দয়া করে রেখে যান এবং অবিলম্বে আসুন, স্যার 536 00:45:32,080 --> 00:45:34,600 স্যার, তিনি যা বলছেন তা ১০০% সত্য 537 00:45:34,640 --> 00:45:36,440 এক্ষুনি আসুন স্যার 538 00:45:37,040 --> 00:45:38,280 তাকে বলুন, দা 539 00:45:38,320 --> 00:45:39,640 - আসেন স্যার - এক্ষুনি, স্যার 540 00:45:39,680 --> 00:45:41,960 আইও! ফাইন, হ্যাং আপ আমি এখন আসব 541 00:45:42,440 --> 00:45:44,240 আপনি কি এখন যেতে চান? 542 00:45:44,440 --> 00:45:46,720 আর...তারা বলছে তাদের জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে 543 00:45:46,720 --> 00:45:48,040 আমি যত তাড়াতাড়ি পারি ফিরে আসব 544 00:45:48,080 --> 00:45:50,960 ফিরে এসে নক করলে আমি শপথ করছি আমি দরজা খুলব না 545 00:45:50,960 --> 00:45:52,040 আপনি না খেয়ে থাকতে পারেন! 546 00:45:52,080 --> 00:45:53,960 এরপর কিছুই পাবেন না 547 00:45:53,960 --> 00:45:55,880 আপনার কথায় তাড়াহুড়ো করবেন না 548 00:45:55,920 --> 00:45:57,680 আমি 2 মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব 549 00:45:58,520 --> 00:46:01,720 ম্যাডাম, আপনার প্রিয় স্বামী চলে যাচ্ছেন তুমি কি বাইরে এসে আমাকে বিদায় দিতে পারবে? 550 00:46:01,840 --> 00:46:02,960 হারিয়ে যান! আমি আসব 551 00:46:02,960 --> 00:46:04,120 সম্মানের উচ্চতা! 552 00:46:06,480 --> 00:46:08,080 - বাই - বাই 553 00:46:34,120 --> 00:46:37,680 [কথিত জপ] 554 00:46:59,320 --> 00:47:00,360 কোজন্ধাই ! 555 00:47:00,400 --> 00:47:01,720 সিআইইইর! 556 00:47:02,720 --> 00:47:04,840 'ইওভ! ওখানে কি করছ?' 557 00:47:23,480 --> 00:47:24,920 আমি আপনাকে বলতে হবে অন্য কিছু 558 00:47:24,960 --> 00:47:25,960 ঘাবড়াবেন না 559 00:47:26,240 --> 00:47:28,680 শুধু আমাদের স্টেশনের আশেপাশেই বৃষ্টি হচ্ছে 560 00:47:29,240 --> 00:47:31,600 আপনার আওয়াজ বাড়াবেন না তারা ইতিমধ্যেই ভীত 561 00:47:31,640 --> 00:47:32,920 এটা তাদের জানা উচিত নয় 562 00:47:32,960 --> 00:47:36,880 - আমরা জানতে পেরেছি, স্যার - আমরা জানি স্যার 563 00:47:36,920 --> 00:47:38,240 আপনি জানেন, হাহ? 564 00:47:43,360 --> 00:47:45,080 কোথায় আসছেন? 565 00:47:45,120 --> 00:47:47,040 আপনি যেখানেই যাচ্ছেন, স্যার 566 00:47:47,120 --> 00:47:48,840 আমি একটি ফুটো নিতে চাই, মানুষ 567 00:47:48,920 --> 00:47:50,600 যাই হোক, অন্ধকার হয় না স্যার? 568 00:47:50,640 --> 00:47:52,520 যদি তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও এবং প্রস্রাব, আমরা পারি- 569 00:47:52,560 --> 00:47:53,600 জয়শ্রী, পালা 570 00:47:53,640 --> 00:47:56,080 এখন হারিয়ে যান! তোমার লজ্জা করে না? 571 00:47:56,120 --> 00:47:57,480 মস্তিষ্কহীন ব্লকহেড! 572 00:48:30,720 --> 00:48:32,560 "রা রা রাসপুতিন" 573 00:48:32,600 --> 00:48:34,680 "রাশিয়ান রানীর প্রেমিকা" 574 00:48:34,720 --> 00:48:38,360 "একটি বিড়াল ছিল যে সত্যিই চলে গেছে" 575 00:48:38,400 --> 00:48:40,240 "রা রা রাসপুতিন" 576 00:48:40,280 --> 00:48:42,240 "রাশিয়ার সর্বশ্রেষ্ঠ প্রেমের মেশিন" 577 00:48:42,280 --> 00:48:44,640 "এটি একটি লজ্জার বিষয় যে সে কীভাবে বহন করেছিল-" 578 00:49:39,320 --> 00:49:41,080 "রা রা রাসপুতিন" 579 00:49:41,120 --> 00:49:43,320 "রাশিয়ান রানীর প্রেমিকা" 580 00:49:43,360 --> 00:49:46,840 "তারা তার ওয়াইনে কিছু বিষ দিয়েছিল" 581 00:49:46,880 --> 00:49:48,880 "রা রা রাসপুতিন" 582 00:49:48,920 --> 00:49:51,040 "রাশিয়ার সর্বশ্রেষ্ঠ প্রেমের মেশিন" 583 00:49:51,080 --> 00:49:54,640 "সে সব পান করেছে এবং বলেছে আমি ভালো আছি" 584 00:49:56,440 --> 00:49:58,400 "রা রা রাসপুতিন" 585 00:49:58,440 --> 00:50:00,560 "রাশিয়ান রানীর প্রেমিকা" 586 00:50:14,480 --> 00:50:17,360 [অদ্ভুত গুড়গুড় শব্দ] 587 00:51:47,760 --> 00:51:50,840 [ঘড়ি স্ট্রাইকিং 2] 588 00:52:02,120 --> 00:52:04,440 [অদ্ভুত ফিসফিস করে] 589 00:52:12,680 --> 00:52:13,880 থিয়া?! 590 00:52:47,080 --> 00:52:48,560 - শুভ সকাল, স্যার - শুভ সকাল 591 00:52:48,600 --> 00:52:49,680 কফি 592 00:52:56,440 --> 00:52:59,560 টেলিফোন বিভাগের সহকারী প্রকৌশলী মো আপনার সাথে কথা বলতে চাই, স্যার 593 00:53:01,120 --> 00:53:02,720 - হ্যালো? - 'ভানাক্কাম, স্যার' 594 00:53:02,720 --> 00:53:05,840 'দুঃখিত, স্যার, আমি গতকাল ডিউটিতে ছিলাম আমি আজ আপনার লাইনের ত্রুটি পরীক্ষা করব' 595 00:53:05,920 --> 00:53:08,440 ঠিক আছে স্যার, আমি আপনার কাছ থেকে একটি উপকার চাই 596 00:53:08,480 --> 00:53:09,480 বলুন, স্যার 597 00:53:09,520 --> 00:53:12,920 আমরা কল গ্রহণ করার কোন সুযোগ আছে কি একটি ফোন লাইন থেকে যে অর্ডারের বাইরে? 598 00:53:12,960 --> 00:53:16,040 'ফল্টি লাইনের কারণ হলে একটি আলগা সংযোগ' 599 00:53:16,080 --> 00:53:19,120 '...কখনও কখনও বাতাসের কারণে একটি কল সংযুক্ত করা যেতে পারে, স্যার' 600 00:53:19,720 --> 00:53:22,600 - আরেকটা ছোট উপকার, স্যার - 'বলুন স্যার' 601 00:53:22,640 --> 00:53:25,960 আমরা গত রাতে একটি কল পেয়েছি 11:45 এ আমাদের স্টেশনে 602 00:53:25,960 --> 00:53:28,400 - আপনি এটা ট্রেস করতে পারেন - 'অবশ্যই, স্যার' 603 00:53:28,440 --> 00:53:29,920 আমাকে আধা ঘণ্টা সময় দাও আমি কল ট্রেস করব 604 00:53:29,960 --> 00:53:31,280 ধন্যবাদ, স্যার 605 00:53:32,680 --> 00:53:35,480 কোজন্ধাই, আলগা সংযোগ এটা মনে হয় কারণ হতে পারে 606 00:53:35,520 --> 00:53:39,640 বৃষ্টির কথা কি শুধু আমাদের স্টেশনের চারপাশে? 607 00:53:40,600 --> 00:53:43,240 কখনও কখনও যখন চেরিন ক্রসে বৃষ্টি হয় 608 00:53:43,280 --> 00:53:44,760 ...হিল টাওয়ারে বৃষ্টি হবে না 609 00:53:44,840 --> 00:53:49,080 এবং তদ্বিপরীত, এটি একটি সাধারণ হিল স্টেশনে ঘটনা, কোজন্ধাই 610 00:53:49,120 --> 00:53:52,480 গতকাল আপনি অন্য কথা বলেছেন 611 00:53:52,520 --> 00:53:56,440 আজ আপনার দৃষ্টিভঙ্গি আছে পরিবর্তিত টপসি turvy, স্যার 612 00:53:56,680 --> 00:54:00,040 সবকিছুই একটা ব্যাপার এর 'টাইম পাস', কোজন্ধাই 613 00:54:00,400 --> 00:54:01,400 দেখা হবে? 614 00:54:01,440 --> 00:54:02,760 টাইম পাস, হাহ? 615 00:54:03,280 --> 00:54:07,120 তোমার আসতে দেরি হলে আমাদের সবার হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে মারা যেতেন, স্যার! 616 00:54:54,240 --> 00:54:57,080 আরে! তুমি মৌলিয়ার না? 617 00:54:57,800 --> 00:54:59,680 অপেক্ষা করুন! দৌড়াও না 618 00:55:00,080 --> 00:55:02,400 আরে! থামো, আমি বলছি 619 00:55:10,680 --> 00:55:11,760 থামো 620 00:55:31,560 --> 00:55:33,120 কোথায় হারিয়ে গেল সে? 621 00:55:36,360 --> 00:55:38,600 [অদ্ভুত ফিসফিস করে] 622 00:57:12,680 --> 00:57:13,760 এটা কি? 623 00:57:14,360 --> 00:57:16,720 যেন আপনি এটা দেখছেন ১ম বারের জন্য, হুম? 624 00:57:18,600 --> 00:57:19,720 শুধু মজা করার জন্য 625 00:57:19,800 --> 00:57:21,120 শুধু তোমাকে মজা করছি 626 00:57:21,240 --> 00:57:26,360 "আমার প্রিয়, তুমি কি আমার কাছে আসবে? আমার মন-শরীরকে তৃপ্ত করতে এসো?" 627 00:57:27,800 --> 00:57:36,920 "আপনি কি আমাদের কামার্ত আনন্দের বেত? আমার ঠোঁট কি এই ওভারচার জ্বালাচ্ছে?" 628 00:57:37,680 --> 00:57:42,440 "তোমার চোখের পুতুলের দিকে তাকাচ্ছি আমার শরীর প্রলুব্ধ করার জন্য উদ্দীপ্ত হয়" 629 00:57:42,520 --> 00:57:47,280 "মেয়ে, আমার আঙ্গুল বেস স্পর্শ; লালসা বেড়ে যায় তোমার কোমরকে আদর করতে এবং আমার তাগিদ মেটাতে" 630 00:57:47,320 --> 00:57:51,960 "আপনার সংবেদনশীল বক্ররেখাগুলি ঝাড়ু দেয় এবং দোল খায় আমার ইন্দ্রিয় রিল; নেশাজনক ইন্টারপ্লে" 631 00:57:52,080 --> 00:57:56,720 "আমার আত্মা আন্তরিকভাবে কামনা করে, আমার প্রিয় আপনার ঠোঁট গ্রাস করতে এবং তৃপ্ত হয়ে জ্বলতে" 632 00:57:56,760 --> 00:58:05,280 "প্রিয়, তুমি কি আমার কাছে আসবে? এসে আমার আত্মা ও শরীরকে পরিপূর্ণ কর?" 633 00:58:06,120 --> 00:58:14,600 "আমাদের প্রেমময় আনন্দের জন্য বেত হিসাবে আমার সাথে তোমার ঠোঁট কি এই দুঃসাহসিক কাজ জ্বালাবে?" 634 00:58:14,680 --> 00:58:23,840 "আমাদের ঠোঁট ক্ষুধায় জড়িয়ে আছে আবেগের স্তরগুলি দীর্ঘায়িত হতে দিন" 635 00:58:23,920 --> 00:58:28,720 "আসুন এবং আমার উপর তিল পরিদর্শন করুন তীব্র ঘনিষ্ঠতায় আমাদের বিছানায়" 636 00:58:28,720 --> 00:58:32,720 "একটি জ্বরপূর্ণ নির্লজ্জতার চরমে যদি আমরা নিঃশ্বাসে একসাথে থাকি" 637 00:58:32,720 --> 00:58:36,280 "একটি উত্সাহী ইউনিয়ন লোভের মধ্যে গর্বিত" 638 00:58:37,120 --> 00:58:42,360 "তোমার বিরক্তিকর হাসি বন্ধ করো; যে করবে মোম হয়ে আসুন, আমাদের সম্মিলিত লিবিডোকে গলিয়ে ফেলতে" 639 00:58:42,400 --> 00:58:46,680 "আমাদের শরীর থেকে ঘামের মুক্তা জমে গেছে ঝকঝকে হবে সমুদ্রের মতো সীমাহীন" 640 00:58:46,720 --> 00:58:52,080 "একটি লম্পট আকাঙ্ক্ষা, আমাদের আঙ্গুলের আকুলতা আমাদের মন জ্বলতে ইচ্ছুক; কোন স্থগিত নয়" 641 00:58:52,120 --> 00:58:56,360 "আমাদের শরীর ঢেউ এবং উপকূলের মতো এনকোর হিসাবে আরো জন্য আকাঙ্খা" 642 00:59:45,640 --> 00:59:47,280 'ভানাক্কাম, স্যার' 643 00:59:47,440 --> 00:59:48,640 বল, কোজন্ধাই 644 00:59:48,720 --> 00:59:50,720 'আমি এতক্ষণ তোমার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছিলাম' 645 00:59:50,720 --> 00:59:52,240 'আপনি নিশ্চয়ই ব্যস্ত ছিলেন, স্যার?' 646 00:59:52,280 --> 00:59:53,960 সাজানোর ! কি ব্যাপার? 647 00:59:54,040 --> 00:59:56,240 'আমরা এটা পেয়েছি 648 00:59:56,520 --> 00:59:58,800 মেয়েটা কি নিরাপদ? তুমি কি তাকে ফোন করেছিলে? 649 00:59:58,840 --> 01:00:00,320 'স্যার ব্যাপারটা হলো-' 650 01:00:01,480 --> 01:00:02,560 এটা কি, কোজন্ধাই? 651 01:00:02,600 --> 01:00:05,080 যে আপনার বাড়িতে, স্যার! 652 01:00:08,640 --> 01:00:11,320 - মানে কি? - 'নিশ্চিত, স্যার' 653 01:00:11,360 --> 01:00:14,720 'সেই কল থেকে আপনার বাড়ির ল্যান্ডলাইন, স্যার' 654 01:00:14,720 --> 01:00:15,960 লাখে সুযোগ নেই 655 01:00:15,960 --> 01:00:18,080 আমি তখন খুব বাসায় ছিলাম 656 01:00:18,120 --> 01:00:21,600 'আমি জানি, স্যার, তাই আমি এত বিভ্রান্ত' 657 01:00:23,120 --> 01:00:25,080 'স্যার...স্যার?' 658 01:00:25,480 --> 01:00:26,640 'হ্যালো?' 659 01:00:26,800 --> 01:00:27,840 'হ্যালো' 660 01:00:28,280 --> 01:00:29,680 - 'স্যার' - আর...কোজন্ধাই 661 01:00:29,720 --> 01:00:32,280 - 'বলুন স্যার' - আমি চাই না আমার বউ জানুক 662 01:00:32,320 --> 01:00:34,360 সে ইতিমধ্যেই কেঁপে উঠেছে 663 01:00:34,440 --> 01:00:35,440 'ঠিক আছে স্যার' 664 01:00:37,560 --> 01:00:40,080 - আর...কোজন্ধাই, আমি তোমাকে ফোন করব - 'ঠিক আছে স্যার' 665 01:00:41,440 --> 01:00:43,800 রেজি, আমাকে ডাকছ কেন? আপনি যখন ঠিক ভিতরে আছেন? 666 01:00:43,880 --> 01:00:46,240 - ২য় রাউন্ড চাই, হাহ? -'ভিতর থেকে?' 667 01:00:46,440 --> 01:00:48,920 'কি বকবক করছ? ঠিক আছে, তুমি এখন কোথায়?' 668 01:00:48,960 --> 01:00:50,600 আরে! কোথায় তুমি? 669 01:00:51,120 --> 01:00:54,400 'আমি থিয়াকে স্কুলে নামিয়ে দিয়েছি এবং আমি মুদি কিনতে এসেছি' 670 01:00:56,880 --> 01:00:58,800 আরে! আমার সাথে বোকা খেলো না 671 01:00:58,840 --> 01:01:00,240 'দেখ কে কথা বলছে!' 672 01:01:01,320 --> 01:01:03,960 'সর্বস্বভাবে, গত রাতে যেভাবে তুমি আমাকে ফেলে দিয়েছ' 673 01:01:03,960 --> 01:01:05,880 '...আপনি যা শুরু করেছেন তা শেষ না করেই' 674 01:01:05,920 --> 01:01:07,800 'আমার তোমার সাথে কথা বলাও উচিত হয়নি' 675 01:01:07,840 --> 01:01:09,280 'ঠিক আছে, ছেড়ে দিন' 676 01:01:09,320 --> 01:01:11,960 'চেলি, তুমি যে শ্যাম্পু চেয়েছিলে আমি তা খুঁজে পেয়েছি' 677 01:01:12,080 --> 01:01:14,960 '2টি রঙ আছে সাদা এবং গোলাপী' 678 01:01:14,960 --> 01:01:16,480 'আপনি কোনটা পছন্দ করেন?' 679 01:01:17,040 --> 01:01:18,720 'চেলি, আমাকে বলুন' 680 01:01:19,400 --> 01:01:20,560 1 মিনিট 681 01:01:23,480 --> 01:01:25,600 হঠাৎ করে কেন সে স্তব্ধ হয়ে গেল? 682 01:01:42,440 --> 01:01:44,520 [ফোন বাজছে] 683 01:01:44,920 --> 01:01:46,480 তার কি খবর? 684 01:01:49,120 --> 01:01:50,720 ভিডিও কল কেন, দা? 685 01:01:51,440 --> 01:01:52,920 'এটা একটা সুপার মার্কেট!' 686 01:01:55,280 --> 01:01:57,720 ওহ! স্যার কি 'রোমান্স' মুডে আছেন, তাই না? 687 01:01:57,800 --> 01:01:59,960 'ঠিক আছে, আপনি আমাকে পেতে চেয়েছিলেন আপনার জন্য শ্যাম্পু, তাই না?' 688 01:02:00,040 --> 01:02:01,120 '2 রঙ উপলব্ধ' 689 01:02:01,240 --> 01:02:02,720 'একটি সাদা, অন্যটি গোলাপী' 690 01:02:02,720 --> 01:02:04,120 'তুমি কোনটা চাও?' 691 01:02:07,520 --> 01:02:08,800 তাড়াতাড়ি কর, দা 692 01:02:11,560 --> 01:02:13,600 - সাদাটা নাও - ঠিক আছে, ঠিক আছে 693 01:02:14,720 --> 01:02:16,600 আরে! অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন 694 01:02:16,960 --> 01:02:20,520 'আমাদের ড্যানিকে খাওয়ানোর কথা মনে রাখবেন' 695 01:02:20,640 --> 01:02:21,720 'দয়া করে' 696 01:02:22,040 --> 01:02:23,640 - ঠিক আছে? - 'ঠিক আছে' 697 01:02:23,720 --> 01:02:24,800 বিদায় 698 01:02:40,480 --> 01:02:42,320 'এটা একটা সুপার মার্কেট!' 699 01:02:43,880 --> 01:02:46,800 কি বলতে চাচ্ছেন স্যার? আমি শুধু এই বিশ্বাস করতে পারেন না 700 01:02:47,040 --> 01:02:50,360 আপনি যদি শুধু এটা শুনে ভয় পান কল্পনা করুন আমি কেমন অনুভব করছি! 701 01:02:50,760 --> 01:02:52,800 আমি এখনও সেই ধাক্কা থেকে বেরিয়ে আসতে পারিনি 702 01:02:57,840 --> 01:02:59,400 - এসো কোজন্ধাই - ঠিক আছে স্যার 703 01:03:02,440 --> 01:03:04,520 - আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক ভাই - এবং আপনার উপরও, স্যার 704 01:03:04,560 --> 01:03:06,440 - কেমন আছেন? - হুমম...ইন্সপেক্টর 705 01:03:06,480 --> 01:03:07,920 ভানাক্কাম, স্যার 706 01:03:11,920 --> 01:03:14,640 সিসিটিভি ক্যামেরা কি কাজ করছে? 707 01:03:14,720 --> 01:03:16,280 হ্যাঁ, স্যার 708 01:03:16,320 --> 01:03:18,360 আমি আজ সকালের ফুটেজ দেখতে চাই 709 01:03:19,320 --> 01:03:20,880 কোন সমস্যা আছে স্যার? 710 01:03:20,920 --> 01:03:22,520 চিন্তার কিছু নেই ভাই 711 01:03:22,560 --> 01:03:23,640 5 মিনিট 712 01:03:23,720 --> 01:03:24,760 ভিতরে আসুন, স্যার 713 01:03:28,320 --> 01:03:29,680 এখানে আসুন, স্যার 714 01:03:37,560 --> 01:03:39,400 আপনি সাধারণত কখন আপনার দোকান খুলবেন? 715 01:03:39,440 --> 01:03:40,800 সকাল ৮টায়, স্যার 716 01:03:40,840 --> 01:03:42,840 সকাল 8:00 টা থেকে সমস্ত ফুটেজ চালান 717 01:03:49,920 --> 01:03:52,120 - জুম -'হ্যাঁ স্যার' 718 01:03:54,480 --> 01:03:55,960 এগিয়ে যান দয়া করে 719 01:03:57,720 --> 01:03:59,120 - আরো কিছু - ঠিক আছে 720 01:04:04,600 --> 01:04:07,800 - ওই ক্যামেরাটা বানাও - হ্যাঁ, স্যার 721 01:04:10,760 --> 01:04:12,120 স্যার, আপনার- 722 01:04:36,120 --> 01:04:38,720 রেজিনা সকালে এখানে ছিল সেটা এখন নিশ্চিত 723 01:04:38,800 --> 01:04:41,720 স্যার, খুব চিন্তা আমার মেরুদণ্ডের নিচে কাঁপুনি পাঠায় 724 01:04:42,880 --> 01:04:47,080 তারপর আজ সকালে ভদ্রমহিলা আমার স্ত্রীর মতো পোশাক পরেছি 725 01:04:47,800 --> 01:04:50,280 আমার ঘরে আর আমার বিছানায়? 726 01:04:51,520 --> 01:04:52,840 সে কে? 727 01:06:31,463 --> 01:06:32,583 'ড্যানি?' 728 01:06:34,743 --> 01:06:36,983 - ড্যানি, কোথায় লুকিয়ে আছো? - ড্যানি, তুমি কোথায়? 729 01:06:40,583 --> 01:06:41,783 ড্যানি 730 01:06:51,903 --> 01:06:52,903 ড্যানি? 731 01:06:56,623 --> 01:06:57,623 চা! 732 01:07:01,263 --> 01:07:02,623 মমি? 733 01:07:02,863 --> 01:07:04,583 মমি কোথায়? 734 01:07:07,383 --> 01:07:08,503 মমি? 735 01:07:11,503 --> 01:07:12,503 মমি 736 01:07:13,103 --> 01:07:15,863 মা...মা! 737 01:07:22,543 --> 01:07:25,503 'থিয়া...থিয়া?' 738 01:07:26,263 --> 01:07:27,943 'থিয়া, তুমি কোথায়?' 739 01:07:29,743 --> 01:07:31,823 - 'এজ...?' - আম্মু 740 01:07:32,063 --> 01:07:33,263 'থিয়া!' 741 01:07:33,823 --> 01:07:35,383 আইও...! 742 01:07:37,463 --> 01:07:39,143 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 743 01:07:42,743 --> 01:07:44,063 ড্যানি 744 01:07:56,663 --> 01:08:00,903 'তাঁর পরিবারের উপর বরকত ও শান্তি প্রেরণ করুন এবং প্রতি নিঃশ্বাস ও দৃষ্টিতে সঙ্গী' 745 01:08:00,943 --> 01:08:05,143 'আল্লাহ, আমাদের নবীর প্রতি দরূদ প্রার্থনা করুন; তার প্রতি যথাযথভাবে শান্তি প্রার্থনা কর' 746 01:08:19,783 --> 01:08:20,783 আরে 747 01:08:21,183 --> 01:08:22,943 তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর ভালো করে দাও 748 01:08:22,983 --> 01:08:25,263 তুমি আমাকে বাধা দিয়েছিলে সেদিন বাড়ি যাচ্ছি 749 01:08:25,423 --> 01:08:27,383 পাউডার ছিটিয়ে দিলে কেন রাস্তা জুড়ে? 750 01:08:27,423 --> 01:08:30,143 - 'আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই' - তাহলে আমি মেয়েটিকে দেখতে পাচ্ছি না, তাই না? 751 01:08:30,183 --> 01:08:33,023 - 'মুহাম্মদ আল্লাহর রসূল' - সে আমার স্ত্রীর রূপে এসেছে 752 01:08:33,063 --> 01:08:34,583 আপনি কিভাবে তার সাথে সংযুক্ত? 753 01:08:34,623 --> 01:08:35,623 সে কে? 754 01:08:37,263 --> 01:08:39,223 আপনি আরও ভাল উত্তর ছিল আমি একটি খুনের রাগে আছি 755 01:08:39,263 --> 01:08:41,063 সে কি এসেছে? সত্যিই এখানে? 756 01:08:41,103 --> 01:08:42,463 সিলা কি এসেছে? 757 01:08:44,023 --> 01:08:45,263 সিলা? 758 01:08:45,743 --> 01:08:46,783 সিলা কে? 759 01:08:46,823 --> 01:08:49,183 সে তোমাকে তার আসল রূপ দেখাবে না 760 01:08:49,223 --> 01:08:50,583 আপনি তাকে দেখতে হবে না 761 01:08:50,623 --> 01:08:51,903 আপনি তাকে দেখতে পাবেন না 762 01:08:52,423 --> 01:08:54,383 সঠিকভাবে উত্তর দিন সিলা কে? 763 01:08:54,423 --> 01:08:56,743 আমি কিভাবে তার সাথে সংযুক্ত? কেন সে আমাকে বকা দিচ্ছে? 764 01:08:56,783 --> 01:08:57,783 সে কে? 765 01:08:57,823 --> 01:09:00,503 আপনি যা ভাবছেন তার বিপরীত সিলাও মানুষ নয় 766 01:09:00,863 --> 01:09:02,823 [অদ্ভুত ফিসফিস করে] 767 01:09:09,463 --> 01:09:14,623 আমি জপ করেছি সালাতুন-নারিয়া ৪৪৪৪ বার 768 01:09:14,663 --> 01:09:17,983 কাল, আমি জপ শেষ করার পর আমি আপনার সাথে দেখা করে সবকিছু ব্যাখ্যা করব 769 01:09:18,143 --> 01:09:20,223 তখনও আশেপাশে থাকলে 770 01:09:23,223 --> 01:09:24,983 মানে আপনি যদি বেঁচে থাকেন 771 01:09:36,263 --> 01:09:38,623 আরে! বল আমাকে দাও 772 01:09:40,783 --> 01:09:41,823 ধন্যবাদ 773 01:09:41,863 --> 01:09:43,223 চলো মেয়েরা, ধর 774 01:09:43,423 --> 01:09:45,223 হেই 1...2...3 775 01:09:45,263 --> 01:09:46,423 'থিয়া' 776 01:09:48,503 --> 01:09:49,863 হাই মামি 777 01:09:56,623 --> 01:09:58,463 - হাই থিয়া, দিনটা কেমন ছিল? - আম্মু 778 01:09:58,503 --> 01:10:01,583 আমাদের গণিত শিক্ষক আজ আমাদের একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা 779 01:10:01,623 --> 01:10:04,743 সে প্রশ্নের উত্তর কেউ দিতে পারেনি 780 01:10:05,143 --> 01:10:09,903 তুমি আমাকে বলোনি? মিস যদি এমন প্রশ্ন করে... 781 01:10:09,983 --> 01:10:13,903 ...আমার এটা নিয়ে বড়াই করা উচিত নয় বলছে 'আমি উত্তর জানি' 782 01:10:16,783 --> 01:10:19,023 [অশুভ ফিসফিস করে] 783 01:10:26,383 --> 01:10:27,783 সবাই হাততালি দিল... আহ?! 784 01:10:29,263 --> 01:10:30,783 তুমি কে? 785 01:10:31,463 --> 01:10:32,903 আমার আম্মু কোথায়? 786 01:10:36,823 --> 01:10:38,823 [অদ্ভুত ফিসফিস] 787 01:11:14,663 --> 01:11:15,703 কোজন্ধাই 788 01:11:15,743 --> 01:11:16,863 'স্যার...!' 789 01:11:17,703 --> 01:11:20,863 স্যার, আকাশটা কি দেখেছেন? আজ ২য় বারের জন্য অন্ধকার? 790 01:11:20,903 --> 01:11:22,103 আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন? 791 01:11:22,143 --> 01:11:24,063 যখন এই প্রথম ঘটল 792 01:11:24,103 --> 01:11:26,263 ...পরপর খুন হয়েছে 793 01:11:26,423 --> 01:11:28,263 তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম 794 01:11:28,383 --> 01:11:30,103 এখন আপনি নিজের জন্য এটি দেখেছেন? 795 01:11:30,143 --> 01:11:31,503 - অন্ধকার - কোজন্ধাই 796 01:11:31,543 --> 01:11:35,703 কখনও কখনও এটি একটি স্বাভাবিক ঘটনা সন্ধ্যায় আকাশ অন্ধকার হওয়ার জন্য 797 01:11:35,863 --> 01:11:38,623 - কি উর্বর কল্পনা! - স্যার, এটা কি গোধূলি অন্ধকার? 798 01:11:38,663 --> 01:11:40,543 নাকি 'টোয়াইলাইট জোন' অন্ধকার?! 799 01:11:40,583 --> 01:11:42,263 একমাত্র আল্লাহই জানেন 800 01:11:46,903 --> 01:11:48,263 - কধার - স্যার? 801 01:11:49,863 --> 01:11:51,103 স্যার...? 802 01:11:51,183 --> 01:11:53,423 কধার, তোমার মসজিদে কাউকে চেনো? 803 01:11:53,463 --> 01:11:54,863 হাজী পুরোহিত আমার সাথে সম্পর্কিত 804 01:11:54,903 --> 01:11:56,903 ভাল, আমার তার সাথে কথা বলা দরকার 805 01:11:56,943 --> 01:11:57,943 ঠিক আছে, স্যার 806 01:11:58,463 --> 01:11:59,583 এটা আমাকে দিন, স্যার 807 01:11:59,983 --> 01:12:02,183 - স্পিকার মোডে রাখুন - হ্যাঁ, স্যার 808 01:12:06,623 --> 01:12:09,143 - আস-সালামু আলাইকুম, ভাই - ওয়া আলাইকুমু স-সালাম, চাচা 809 01:12:09,183 --> 01:12:10,943 আমি স্টেশন থেকে ফোন করছি 810 01:12:11,223 --> 01:12:13,663 ইন্সপেক্টর আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন গুরুত্বপূর্ণ কিছু 811 01:12:13,703 --> 01:12:15,743 - 'ঠিক আছে' - 1 মিনিট, আমি তাকে ফোন দিচ্ছি 812 01:12:15,783 --> 01:12:17,143 - 'ঠিক আছে' - স্যার তার সাথে কথা বলুন 813 01:12:17,503 --> 01:12:19,223 - নিন - হাজী স্যার, ভ্যানক্কাম 814 01:12:19,263 --> 01:12:20,263 ভানাক্কাম 815 01:12:20,703 --> 01:12:23,463 আপনার প্রার্থনা ভিত্তিক না প্রতিদিনের সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের সময়? 816 01:12:23,503 --> 01:12:24,543 'হ্যাঁ, স্যার' 817 01:12:24,703 --> 01:12:26,263 আপনি কি একটু বিস্তারিত বলতে পারেন? 818 01:12:26,383 --> 01:12:30,103 'আমাদের নামাজের সময় সূর্যোদয়কে ফজর বলে 819 01:12:30,983 --> 01:12:35,263 'সূর্যাস্তের সময় আমাদের নামাজকে মাগরিব বলা হয়' 820 01:12:35,383 --> 01:12:37,903 আপনার হিসাব অনুযায়ী, আজ সূর্যাস্ত কখন? 821 01:12:37,943 --> 01:12:39,423 '6:42 এ, স্যার' 822 01:12:40,583 --> 01:12:42,943 -আজকে সূর্য অস্ত যায় নি? -'হ্যাঁ স্যার' 823 01:12:42,983 --> 01:12:45,103 'আমরাও একই বিষয়ে আলোচনা করছি' 824 01:12:45,223 --> 01:12:47,263 - ধন্যবাদ, হাজী স্যার - 'ধন্যবাদ স্যার' 825 01:12:50,543 --> 01:12:53,783 স্যার, সূর্য স্বাভাবিকের চেয়ে আগে অস্ত গেছে 826 01:12:53,823 --> 01:12:55,703 তারাও ভাবছে কেন স্যার 827 01:12:55,903 --> 01:12:59,663 স্যার, এই কারণে কিছু হবে আজ কি অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটল, স্যার? 828 01:12:59,703 --> 01:13:00,743 ইয়োভ! তোমার উচিত নয়- 829 01:13:00,783 --> 01:13:02,263 [ফোন বাজছে] 830 01:13:05,423 --> 01:13:06,423 - হ্যালো - চেলি 831 01:13:06,463 --> 01:13:10,103 থিয়া এমন অদ্ভুত আচরণ করছে সে স্কুল থেকে ফিরে আসার পর থেকে 832 01:13:10,423 --> 01:13:13,263 তার লাল ফুসকুড়ি আছে তার সারা শরীরে হঠাৎ 833 01:13:13,383 --> 01:13:15,143 এলার্জি হতে হবে বা কিছু খেয়েছি- 834 01:13:15,183 --> 01:13:16,503 কেন বুঝবে না? 835 01:13:16,583 --> 01:13:19,183 'সে স্কুল থেকে ফিরে এসেছে এবং সম্পূর্ণ আতঙ্কে কাঁদছে' 836 01:13:19,223 --> 01:13:21,263 'কালো পোশাকে একজন আন্টিকে দেখেছি' 837 01:13:21,543 --> 01:13:23,063 'এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম', সে বলল 838 01:13:23,103 --> 01:13:24,223 'আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম কেন' 839 01:13:24,263 --> 01:13:27,063 'সে কাঁদছে আর দাবি করছে তার সারা শরীর চুলকায়' 840 01:13:27,103 --> 01:13:29,623 দয়া করে, আমাদের কিছু গুরুত্ব দিন 841 01:13:29,743 --> 01:13:31,063 আপনি এখন কোথায়? 842 01:13:37,023 --> 01:13:38,063 চেলি? 843 01:13:38,703 --> 01:13:39,783 বাবা 844 01:13:39,823 --> 01:13:41,383 সারা গায়ে চুলকাচ্ছে, বাবা 845 01:13:41,423 --> 01:13:43,143 চুলকানি, বাবা 846 01:13:43,183 --> 01:13:44,183 আমার প্রিয়তম রাজকুমারী 847 01:13:44,223 --> 01:13:45,983 - বাবা - কি হয়েছে সুইটি? 848 01:13:46,023 --> 01:13:48,223 - বাবা, চুলকাচ্ছে - গাওড ! সারা শরীরে 849 01:13:48,743 --> 01:13:50,063 চিন্তা করবেন না, সুইটি 850 01:13:50,143 --> 01:13:52,063 - ডাক্তার, এটা কি? - চিন্তার কিছু নেই স্যার 851 01:13:52,103 --> 01:13:53,983 আমি অ্যান্টিবায়োটিক লিখে দিয়েছি 852 01:13:54,023 --> 01:13:56,103 তাকে বিশ্রাম নিতে দিন সে সব ঠিক হয়ে যাবে 853 01:13:56,423 --> 01:13:57,423 চিন্তা করবেন না 854 01:13:57,463 --> 01:13:58,503 চিন্তা করবেন না স্যার 855 01:13:58,543 --> 01:14:00,183 - বাবা এসেছে - এটা কি ব্যাথা করছে, প্রিয়? 856 01:14:00,223 --> 01:14:01,463 'না, ডাক্তার' 857 01:14:01,943 --> 01:14:03,663 ঠিক আছে, এটা জরিমানা করা উচিত 858 01:14:03,703 --> 01:14:05,223 আপনি খুব তাড়াতাড়ি ভালো বোধ করবেন 859 01:14:05,263 --> 01:14:07,703 'মা, আমার মনে হচ্ছে আমার সারা শরীরে আঁচড় 860 01:14:24,863 --> 01:14:27,183 - হ্যালো - 'চেলি, কোথায় তুমি?' 861 01:14:27,223 --> 01:14:29,423 'আমি চেষ্টা করেছি আপনার 862 01:14:29,463 --> 01:14:30,663 'আপনি নাগাল ছিল না' 863 01:14:30,703 --> 01:14:33,183 আমি স্টেশনে ফোন করলাম এবং আমাকে বলা হয়েছিল আপনিও সেখানে ছিলেন না 864 01:14:33,223 --> 01:14:35,743 'তখন থেকেই থিয়া পাগলের মধ্যে সে স্কুল থেকে ফিরেছে' 865 01:14:35,783 --> 01:14:37,183 'তার শরীরে ফুসকুড়ি ভরে গেছে' 866 01:14:37,223 --> 01:14:38,503 'আমি খুব ভয় পাচ্ছি, চেলি' 867 01:14:38,543 --> 01:14:40,703 'আমাদের তাকে নিতে হবে অবিলম্বে ডাক্তারের কাছে 868 01:14:40,743 --> 01:14:41,983 'শীঘ্রই আসুন' 869 01:14:42,023 --> 01:14:43,063 'হ্যালো' 870 01:14:43,703 --> 01:14:45,023 কোথায় তুমি? 871 01:14:45,063 --> 01:14:46,663 'তুমি বোকার মতো কথা বলছ কেন?' 872 01:14:46,743 --> 01:14:48,903 'তুমি জানো না আমি ফোন করছি আমাদের ল্যান্ডলাইন থেকে?' 873 01:14:49,983 --> 01:14:51,903 'এক্ষুনি বাসায় আয়, চেলি' 874 01:14:51,943 --> 01:14:53,703 'আমি এখন হ্যাং আপ করব, ঠিক আছে?' 875 01:15:00,263 --> 01:15:01,743 'সে এখানে' 876 01:15:02,143 --> 01:15:04,023 'কিন্তু আমি বাড়ি থেকে ফোন পাচ্ছি' 877 01:15:04,583 --> 01:15:06,423 'সে কি সেই আত্মা?' 878 01:15:07,023 --> 01:15:08,623 'তাহলে বাসায় কে আছে?' 879 01:15:10,143 --> 01:15:11,783 'কিন্তু আমাদের সন্তান এখানে?' 880 01:15:13,863 --> 01:15:16,103 'আমি আজ রাতে তাদের দুজনকে এখানে রেখে যাব' 881 01:15:16,703 --> 01:15:18,543 'বাড়ি গিয়ে খোঁজ নিন' 882 01:15:18,943 --> 01:15:23,023 সে এখানে রাত কাটালে কি ঠিক হবে? এবং আমরা আগামীকাল তাকে বাড়িতে নিয়ে যাব? 883 01:15:23,063 --> 01:15:25,223 না...না...না, চেজিয়ান প্রয়োজন নেই 884 01:15:25,263 --> 01:15:27,943 আর... তার সারা গায়ে ফুসকুড়ি আছে শুধু পর্যবেক্ষণের জন্য- 885 01:15:27,983 --> 01:15:29,023 চেলি, ঠিক আছে 886 01:15:29,063 --> 01:15:30,423 আমাদের ডাক্তারকে বিশ্বাস করা উচিত 887 01:15:30,463 --> 01:15:31,823 শুধু একটা পোকার কামড়, চেজিয়ান 888 01:15:31,863 --> 01:15:33,623 একটি ইনজেকশন দেওয়া হয়েছে, সে ঘুমাচ্ছে 889 01:15:33,663 --> 01:15:34,943 সে সকালে ঠিক হয়ে যাবে 890 01:15:34,983 --> 01:15:36,463 চেলি, আমি যত্ন নেব 891 01:15:36,623 --> 01:15:38,903 - শুধু একটি সতর্কতা - লাগবে না, আমি যত্ন নেব 892 01:16:24,103 --> 01:16:27,023 চেলি, থিয়া ঘুমিয়েছে আমাকে তার বিছানায় টেনে নিয়ে যাক 893 01:19:17,983 --> 01:19:20,663 রেজি, তুমি কি ওখানে রেখেছ? 894 01:19:20,703 --> 01:19:21,863 না, আমি না 895 01:20:02,983 --> 01:20:04,223 'বাবা!!' 896 01:20:04,943 --> 01:20:06,263 থিয়া ! 897 01:20:12,263 --> 01:20:13,263 থিয়া ! 898 01:20:13,463 --> 01:20:15,223 - কি হয়েছে প্রিয়? - বাবা, না...না! 899 01:20:15,263 --> 01:20:16,703 কি হয়েছে, প্রিয়? 900 01:20:17,263 --> 01:20:18,583 থিয়া, বল 901 01:20:19,023 --> 01:20:20,703 'থিয়া, এত ভয় পাচ্ছ কেন?' 902 01:20:20,863 --> 01:20:22,263 বলো থিয়া 903 01:20:23,863 --> 01:20:25,423 থিয়া, আমার দিকে তাকাও আমি তোমার বাবা 904 01:20:25,463 --> 01:20:26,943 কি হয়েছে বলুন তো? 905 01:20:28,423 --> 01:20:30,623 আমার সাথে কথা বল, প্রিয় 906 01:20:41,023 --> 01:20:44,183 ['রুকিয়া' জপ করা] 907 01:20:47,223 --> 01:20:49,103 আরে দেখো আমি কি করবো- 908 01:20:49,583 --> 01:20:50,863 আমি আপনাকে পেতে হবে! 909 01:20:51,943 --> 01:20:53,383 - থিয়া -আম্মু! 910 01:20:53,863 --> 01:20:55,663 'নিদ্রা তাকে গ্রাস করে না, ঘুমও আসে না' 911 01:20:55,703 --> 01:20:57,583 আমি কি তোমাকে এখানে আসতে বলিনি? 912 01:20:57,623 --> 01:21:00,183 - হারিয়ে যাও! - 'স্বর্গ ও পৃথিবীর সব কিছুই তাঁর' 913 01:21:00,223 --> 01:21:01,263 না, চেলি তাকে মারবেন না 914 01:21:01,383 --> 01:21:02,383 চলে যাও! 915 01:21:02,423 --> 01:21:04,663 'কারণ তিনিই সর্বোত্তম, মহিমায় সর্বোচ্চ' 916 01:21:05,703 --> 01:21:07,183 চিন্তার কিছু নেই ভিতরে যাও 917 01:21:08,743 --> 01:21:10,943 যদি আমি তোমাকে কাছাকাছি কোথাও দেখি আমার বাড়ি, আমি তোমাকে মেরে ফেলব 918 01:21:11,023 --> 01:21:12,023 ইডিয়ট! 919 01:21:21,823 --> 01:21:23,463 আমি আপনার আদেশ পালন করেছি এবং জপ করেছি 920 01:21:23,503 --> 01:21:27,423 আমি তাকে তাড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়েছি শুধুমাত্র বাড়ি থেকে কিন্তু একবারের জন্য নয় 921 01:21:34,263 --> 01:21:36,143 'সকাল ৫টায় নামাজ: ফজর' 922 01:21:36,183 --> 01:21:40,983 'আল্লাহ, আমাদের নবীর প্রতি দরূদ প্রার্থনা করুন; তার প্রতি যথাযথভাবে শান্তি প্রার্থনা কর' 923 01:21:42,903 --> 01:21:45,263 'হে আল্লাহ আমাদের রব যাকে বরকত দিন সব বাধা অপসারিত হয়' 924 01:22:01,543 --> 01:22:03,063 'কষ্ট উপশম হয় এবং চাহিদা পূরণ হয়' 925 01:22:03,103 --> 01:22:07,503 'আকাঙ্ক্ষা পূরণ হয় এবং একটি ভাল শেষ অর্জিত' 926 01:22:07,583 --> 01:22:11,863 'আর যার গুণে আভিজাত্য আমাদের দেশের উন্নতির জন্য মেঘ পাঠানো হতে পারে' 927 01:22:15,583 --> 01:22:20,783 'তাঁর পরিবারের উপর বরকত ও শান্তি প্রেরণ করুন এবং প্রতি নিঃশ্বাস ও দৃষ্টিতে সঙ্গী' 928 01:22:27,463 --> 01:22:30,863 'হে আল্লাহ, পরিপূর্ণ শান্তি প্রেরণ করুন এবং সম্পূর্ণ দোয়া' 929 01:22:42,383 --> 01:22:43,623 আল্লাহ! 930 01:23:28,183 --> 01:23:29,263 আল্লাহ! 931 01:23:39,583 --> 01:23:42,023 [ফোন বাজছে] 932 01:24:08,183 --> 01:24:09,263 আল্লাহ! 933 01:24:40,583 --> 01:24:42,743 আমার দরজা খুলছে না কেন? 934 01:24:55,823 --> 01:24:57,263 আল্লাহ! 935 01:26:15,823 --> 01:26:18,863 স্যার, তার পুরো শরীর উইপোকা খেয়েছে 936 01:26:19,223 --> 01:26:21,823 এটা নিশ্চয়ই হয়েছে অন্তত 2 দিন আগে, স্যার 937 01:26:23,103 --> 01:26:24,783 - কোজন্ধাই - স্যার 938 01:26:24,863 --> 01:26:26,983 পোকা মানুষের শরীরে আক্রমণ করবে না 939 01:26:27,223 --> 01:26:28,383 তার চেয়েও বেশি 940 01:26:28,823 --> 01:26:32,143 তিনি তার বুড়ো আঙুল আঘাত করেছে এবং কারণে রক্ত জমাট বাঁধা ক্ষত এখনও নীল 941 01:26:32,183 --> 01:26:33,183 এখনো কালো হয়নি 942 01:26:33,223 --> 01:26:34,783 সুতরাং এটি ঘন্টার মধ্যে হওয়া উচিত 943 01:26:34,823 --> 01:26:35,903 হুবহু, স্যার 944 01:26:37,463 --> 01:26:39,503 - ডাক্তার, আনুষ্ঠানিকতা সামলাও - ঠিক আছে স্যার 945 01:26:40,023 --> 01:26:41,063 মাফ করবেন, ডাঃ রবি 946 01:26:41,103 --> 01:26:42,543 - মিস্টার আনন্দ - হ্যাঁ, স্যার 947 01:26:42,743 --> 01:26:47,383 অন্তত থেকে রক্তের নমুনা নিন তার শরীরের ২০টি বিভিন্ন দাগ 948 01:27:27,783 --> 01:27:30,423 - সেলভাম, এই ছবিটি বড় করুন - ঠিক আছে স্যার 949 01:27:35,583 --> 01:27:37,463 একা তার হাত জুম 950 01:27:44,943 --> 01:27:47,143 16:113 951 01:27:47,463 --> 01:27:48,743 এর মানে কি? 952 01:27:50,743 --> 01:27:52,943 শেষবার দেখা হল মৌলিয়ার সাথে 953 01:27:53,183 --> 01:27:55,463 তিনি বলেন, তিনি চান পরের দিন আমাকে কিছু বলুন 954 01:27:56,383 --> 01:27:57,903 এই দিকে তাকিয়ে 955 01:27:57,943 --> 01:27:59,743 তার মৃত্যুর আগে 956 01:28:00,023 --> 01:28:02,463 ...তিনি কিছু লিখেছেন দ্রুত কাঁটা দিয়ে 957 01:28:03,183 --> 01:28:05,383 তিনি আমাদের কিছু বোঝানোর চেষ্টা করছেন 958 01:28:05,423 --> 01:28:06,863 - সত্যি? - 'হ্যাঁ ডাক্তার' 959 01:28:06,863 --> 01:28:08,223 আমাকে রিপোর্ট দেখান 960 01:28:10,903 --> 01:28:13,543 রক্তের গ্রুপ HH? আমি এটা শুনিনি 961 01:28:13,583 --> 01:28:15,383 স্যার, এটি একটি বিরল রক্তের গ্রুপ 962 01:28:15,783 --> 01:28:18,183 এটি সুরাটে প্রথম আবিষ্কৃত হয় 963 01:28:18,623 --> 01:28:20,583 মুম্বাই রক্ত নামেও পরিচিত 964 01:28:20,663 --> 01:28:24,863 ভারতে 1 মিলিয়নেরও কম মানুষ একটি সমীক্ষা অনুযায়ী শেয়ার এই গ্রুপ 965 01:28:24,863 --> 01:28:27,703 এই গ্রুপটিকে বোম্বে ব্লাড বলা হয় কেন? 966 01:28:27,743 --> 01:28:32,943 স্যার, কারণ এই রক্তের গ্রুপ পাওয়া যায় বেশিরভাগ গুজরাট এবং মহারাষ্ট্র অঞ্চলে 967 01:28:33,183 --> 01:28:34,703 অন্য কোন অঞ্চল নেই? 968 01:28:34,743 --> 01:28:37,783 এখন পর্যন্ত অন্য কোনো অঞ্চলে নয় আমাদের জরিপ অনুযায়ী, স্যার 969 01:28:39,263 --> 01:28:42,903 আমরা 2 ধরনের রক্তের গ্রুপ খুঁজে পেয়েছি আমরা নেওয়া নমুনা থেকে 970 01:28:43,423 --> 01:28:46,863 ময়নাতদন্তের রিপোর্ট অনুযায়ী ভিকটিমের রক্তের গ্রুপ Ove 971 01:28:47,023 --> 01:28:49,183 আরেকটি হল এইচএইচ রক্তের গ্রুপ 972 01:28:53,143 --> 01:28:55,423 - ঠিক আছে ডাক্তার, ধন্যবাদ - আপনাকে স্বাগতম 973 01:28:55,863 --> 01:28:56,863 - কোজন্ধাই - স্যার? 974 01:28:56,903 --> 01:28:59,783 হত্যাকারীর রক্তের গ্রুপ এইচএইচ হতে হবে 975 01:29:01,263 --> 01:29:02,423 - কুমার - স্যার 976 01:29:03,503 --> 01:29:06,863 মোট জরিপ রিপোর্ট পান HH রক্তের গ্রুপ 977 01:29:13,583 --> 01:29:17,263 স্যার, এখন এই সমস্যা হয়েছে এখান থেকে মুম্বাই ভ্রমণ করেছেন? 978 01:29:17,623 --> 01:29:19,863 আমি সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত 979 01:29:19,903 --> 01:29:23,783 মনে হচ্ছে এটি আমাদের নেতৃত্ব দেবে বন্য হংসের তাড়ায়, স্যার 980 01:29:24,463 --> 01:29:25,983 আপনি ঠিক বলেছেন, কোজন্ধাই 981 01:29:26,863 --> 01:29:28,463 এমনকি আমি হতাশ 982 01:29:28,503 --> 01:29:30,223 সেজন্য আমি তোমাকে ১ম দিন বলেছিলাম 983 01:29:30,263 --> 01:29:34,223 আজকের দিনটিকে একটি অশুভ দিন বলে মনে করা হয় ভগবান ভৈরবের জন্য, কাজেই কাজে যোগ দেবেন না 984 01:29:34,263 --> 01:29:36,703 তুমি কি আমার কথায় মনোযোগ দিয়েছ? এখন আমাদের অবস্থা দেখুন 985 01:29:36,743 --> 01:29:40,423 একটা কাক মরে পড়ে গেল যেদিন তুমি এখানে এসেছ 986 01:29:40,463 --> 01:29:42,743 কাক হত্যার ঘটনা ঘটল প্লেগের মত ঘর! 987 01:29:42,783 --> 01:29:44,863 বেবি থিয়া ফুসকুড়িতে ভুগছে 988 01:29:45,143 --> 01:29:46,583 পোষা কুকুর নিখোঁজ 989 01:29:46,663 --> 01:29:49,183 স্যার, এবং অ্যান্টি ক্লাইম্যাক্স এই সব বিরক্তিকর ঘটনা 990 01:29:49,223 --> 01:29:54,863 কিছু মহিলা নিয়েছে আপনার স্ত্রীর রূপের অপব্যবহার! 991 01:29:55,103 --> 01:29:56,783 চমকপ্রদ খবর মাত্র এই টুকরা 992 01:29:56,823 --> 01:30:00,863 শুধু এই আমাকে বিরক্ত করা হয়েছে প্রতি মিনিট এবং সেকেন্ডে 993 01:30:00,863 --> 01:30:04,263 এটাও একমাত্র কারণ আমি এই ক্ষেত্রে ফোকাস করতে অক্ষম 994 01:30:11,783 --> 01:30:13,223 - কোজন্ধাই - স্যার 995 01:30:13,263 --> 01:30:16,223 আমার স্ত্রীকে নিয়ে যেতে একজন পুলিশ পাঠাও এবং শিশু আপনার বাড়িতে 996 01:30:16,383 --> 01:30:18,583 - ঠিক আছে স্যার - পুলিশ কুকুরকে এক্ষুনি আমার বাড়িতে নিয়ে এসো 997 01:30:18,623 --> 01:30:20,423 - ঠিক আছে স্যার - চল যাই 998 01:30:21,263 --> 01:30:25,103 হ্যালো, আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন আপনার 2 মিনিটের মধ্যে এখানে আসা উচিত 999 01:30:25,143 --> 01:30:27,263 স্যার, মায়া কুকুরটা পথে 1000 01:30:27,383 --> 01:30:30,463 আচ্ছা বিছানার চাদরটা বিছিয়ে দাও, আমি ফিরে আসতে হবে 1001 01:30:30,863 --> 01:30:33,743 বিছানার চাদর বিছিয়ে? 1002 01:30:39,543 --> 01:30:43,503 কোজন্ধাই, কুকুর নিয়ে এসো এবং এটি এই বিছানার চাদর শুঁকে তৈরি করুন 1003 01:30:43,663 --> 01:30:44,903 আমি লনে অপেক্ষা করব 1004 01:30:44,943 --> 01:30:48,623 যদি আমার অনুমান সঠিক হয় সেই কুকুর আমার খোঁজে আসবে 1005 01:32:41,913 --> 01:32:43,153 - কোজন্ধাই - হ্যাঁ, স্যার 1006 01:32:43,193 --> 01:32:44,873 সে নিশ্চয়ই এখানে ছিল 1007 01:33:00,953 --> 01:33:02,393 কোজন্ধাই 1008 01:33:02,433 --> 01:33:03,433 স্যার 1009 01:33:03,473 --> 01:33:05,113 - এই পুরো এলাকা চেক করুন - ঠিক আছে স্যার 1010 01:33:05,153 --> 01:33:06,233 কি, স্যার? 1011 01:33:06,273 --> 01:33:09,873 এখানকার সবকিছুই কাঠের তৈরি! 1012 01:33:10,833 --> 01:33:12,193 আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার 1013 01:33:12,233 --> 01:33:15,553 কিন্তু একটি বস্তুও নয় উইপোকা দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে 1014 01:33:31,673 --> 01:33:33,593 - এখানে সবকিছুর ছবি তুলুন - ঠিক আছে স্যার 1015 01:33:33,633 --> 01:33:35,593 সেলভাম, দয়া করে এখানে আসুন 1016 01:33:35,873 --> 01:33:37,633 দেখতে আরবি ফন্টের মত 1017 01:33:37,673 --> 01:33:39,753 'স্যার, এখানে আঁকা ছবিগুলো দেখুন' 1018 01:33:42,073 --> 01:33:44,273 - স্যার, এটা একটা কুকুর - পরের? 1019 01:33:45,593 --> 01:33:46,993 তিমি 1020 01:33:47,033 --> 01:33:48,193 - কোজন্ধাই - স্যার 1021 01:33:48,233 --> 01:33:50,873 অনেক কিছু একটা ঘটছে আমরা যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বড় স্কেল 1022 01:33:50,873 --> 01:33:53,073 কোরা ঘাস ছিল প্রথম ক্রাইম স্পট 1023 01:33:53,473 --> 01:33:54,513 মাছ 1024 01:33:54,553 --> 01:33:57,793 ইন্সপেক্টর এটা দেখে চিৎকার করে উঠলেন আত্মহত্যার পরে কুকুরের মতো 1025 01:33:57,833 --> 01:33:59,913 এটা নিশ্চয়ই হয়েছে তার মৃত্যুর জন্যও দায়ী 1026 01:33:59,953 --> 01:34:01,793 আমার পোষা কুকুরটিও নেই 1027 01:34:01,833 --> 01:34:03,713 এখানে আসলে কি ঘটছে? 1028 01:34:10,753 --> 01:34:11,793 ড্যানি...! 1029 01:34:11,833 --> 01:34:12,873 আরে ড্যানি 1030 01:34:12,913 --> 01:34:14,593 কোজন্ধাই, ড্যানি এসেছে 1031 01:34:14,633 --> 01:34:15,953 'কী বলছ?' 1032 01:34:15,993 --> 01:34:18,233 কিন্তু তাকে দেখতে খুব আলাদা লাগছে আমরা জানি ড্যানি থেকে 1033 01:34:22,393 --> 01:34:23,873 কি হয়েছে স্যার? 1034 01:34:23,953 --> 01:34:25,193 সাবধান! 1035 01:34:25,273 --> 01:34:26,393 ড্যানি 1036 01:34:26,433 --> 01:34:27,793 কোজন্ধাই ড্যানি 1037 01:34:28,553 --> 01:34:30,113 মনে হচ্ছে সে খুনসুটি রাগে আছে 1038 01:34:30,153 --> 01:34:31,553 আমার পা ধরেছে, স্যার 1039 01:34:31,593 --> 01:34:33,673 - কোজন্ধাই, সরে যাও - আমাকে বাঁচান স্যার 1040 01:34:40,473 --> 01:34:41,713 যাও 1041 01:34:51,713 --> 01:34:53,513 [কুকুরের গর্জন] 1042 01:34:58,633 --> 01:35:01,393 মোট গণনা কত এইচএইচ রক্তের গ্রুপের মানুষ? 1043 01:35:01,433 --> 01:35:04,273 স্যার, 917303 1044 01:35:04,433 --> 01:35:06,953 কিভাবে আমরা মানুষ খুঁজে পেতে পারেন আমরা এই তালিকা খুঁজছেন? 1045 01:35:06,993 --> 01:35:08,673 আমরা পারি, কোজন্ধাই 1046 01:35:17,633 --> 01:35:20,673 - এই তালিকায় মহিলাদের আলাদা করুন - অবশ্যই স্যার 1047 01:35:25,833 --> 01:35:28,793 মহিলার সংখ্যা 3,67,583, স্যার 1048 01:35:28,833 --> 01:35:31,513 যে মেয়েটা আমার বাসায় এসেছে আমার স্ত্রীর আকারে হতে পারে... 1049 01:35:31,553 --> 01:35:33,793 ... 25 থেকে 30 বছরের মধ্যে 1050 01:35:33,833 --> 01:35:36,033 সেই বয়সের মেয়েদের তালিকা পান 1051 01:35:39,273 --> 01:35:41,193 স্যার, এটা 13,186 1052 01:35:41,233 --> 01:35:43,753 ১৩,১৮৬! 1053 01:35:44,593 --> 01:35:45,673 বল, কোজন্ধাই 1054 01:35:45,713 --> 01:35:48,633 এখন আমরা মেয়েটিকে খুঁজে পেতে পারি আমরা খুঁজছি? 1055 01:35:48,753 --> 01:35:50,113 সম্ভাবনা আছে 1056 01:35:50,153 --> 01:35:51,273 সবাই শোন 1057 01:35:51,393 --> 01:35:55,473 এই ১৩ হাজার ১৮৬ জন মেয়ের ড্রাইভিং লাইসেন্স 1058 01:35:55,513 --> 01:35:57,273 ভোটার আইডি এবং আধার কার্ড 1059 01:35:57,433 --> 01:36:00,433 এবং অন্য কোনো সরকারি আইডি প্রমাণ অনুসন্ধান এবং অবিলম্বে খুঁজে 1060 01:36:00,473 --> 01:36:01,673 হ্যাঁ, স্যার 1061 01:36:15,033 --> 01:36:16,913 এই আইডি কার্ড চেক করুন 1062 01:36:24,193 --> 01:36:25,433 1 মিনিট 1063 01:36:26,153 --> 01:36:28,233 - এটা কি? - স্বাক্ষর, স্যার 1064 01:36:29,273 --> 01:36:30,433 স্বাক্ষর, হাহ? 1065 01:36:30,513 --> 01:36:31,633 এটি বড় করুন 1066 01:36:35,513 --> 01:36:40,833 স্যার, ওই বাড়িতেও এটি আরবিতে এইভাবে লেখা হয়েছে 1067 01:36:40,873 --> 01:36:42,593 মূলত যখন কেউ স্বাক্ষর করে 1068 01:36:42,633 --> 01:36:45,873 ...এটি হয় ইংরেজিতে হবে অথবা তাদের মাতৃভাষায় 1069 01:36:45,913 --> 01:36:48,073 যদি আরবীতে হয়- 1070 01:36:48,273 --> 01:36:49,833 আরবি কি তার মাতৃভাষা? 1071 01:36:49,873 --> 01:36:51,233 হুবহু, স্যার 1072 01:36:51,273 --> 01:36:52,713 তার নাম কি? 1073 01:36:54,273 --> 01:36:55,673 শিকারা, স্যার 1074 01:36:56,193 --> 01:36:57,633 শিকারা, হাহ? 1075 01:36:57,673 --> 01:37:00,073 সেই জায়গার নামও তাই 1076 01:37:00,113 --> 01:37:01,993 শিকাপুর হলি 1077 01:37:03,753 --> 01:37:05,633 দয়া করে ছবিটি বড় করুন 1078 01:37:20,033 --> 01:37:24,033 এই মেয়েটি কি আমরা খুঁজছি? 1079 01:37:28,273 --> 01:37:31,033 এটি যাচাই করার একটি উপায় আছে 1080 01:37:32,793 --> 01:37:34,193 কিভাবে, স্যার? 1081 01:37:57,753 --> 01:37:58,873 থিয়া...? 1082 01:37:59,873 --> 01:38:01,553 হ্যাঁ, বাবা 1083 01:38:01,793 --> 01:38:03,033 তুমি ঠিক আছো, প্রিয়তমা? 1084 01:38:03,073 --> 01:38:05,033 ভালো লাগছে, বাবা 1085 01:38:05,473 --> 01:38:08,113 কিন্তু আমি খুব ক্লান্ত বোধ করছি, বাবা 1086 01:38:08,233 --> 01:38:09,993 তাহলে কেন টেনশন করছ প্রিয়? 1087 01:38:10,033 --> 01:38:12,793 আমার অনেক পড়াশোনা আছে বাবাকে ধরতে 1088 01:38:22,553 --> 01:38:23,953 থিয়া 1089 01:38:27,873 --> 01:38:29,433 থিয়া 1090 01:38:41,753 --> 01:38:45,393 আপনি ব্যক্তির সাথে দেখা হয়েছে এই ছবিতে কোথাও? 1091 01:38:56,873 --> 01:38:58,793 - চেলি - বলুন, প্রিয় 1092 01:38:59,273 --> 01:39:00,833 'তুমি কি তাকে দেখেছ?' 1093 01:39:02,993 --> 01:39:04,593 চেলি 1094 01:39:05,153 --> 01:39:07,553 মাফ করবেন, স্যার এটা করবেন না 1095 01:39:07,593 --> 01:39:09,513 আপনি কি তাকে কোথাও দেখেছেন? 1096 01:39:13,073 --> 01:39:14,393 - চেলি - থিয়া 1097 01:39:14,433 --> 01:39:15,713 'বন্ধ করো' 1098 01:39:18,953 --> 01:39:20,273 DAI ! 1099 01:39:20,913 --> 01:39:22,873 কত বার তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করবে? 1100 01:39:22,913 --> 01:39:24,753 আমি এখানেই আছি 1101 01:39:26,513 --> 01:39:28,113 থিয়া, এটা বাবা 1102 01:39:28,513 --> 01:39:30,033 আমি তোমার বাবা 1103 01:39:30,553 --> 01:39:32,473 তোর বাবা থিয়া 1104 01:39:35,913 --> 01:39:38,393 কি হয়েছে, থিয়া? 1105 01:39:39,433 --> 01:39:42,193 থিয়া, তোমার কোনো দোষ নেই 1106 01:39:49,873 --> 01:39:51,873 'আল্লাহ আপনাকে শুধু জানেন না, কিন্তু তোমার মনও...!' 1107 01:39:51,913 --> 01:39:53,073 'পবিত্র কুরআন 4:63' 1108 01:39:57,993 --> 01:40:00,073 'আল্লাহ আপনাকে শুধু জানেন না, কিন্তু তোমার মনও...!' 1109 01:40:00,113 --> 01:40:01,233 'পবিত্র কুরআন 4:63' 1110 01:40:13,673 --> 01:40:15,233 'পবিত্র কুরআন 4:63' 1111 01:40:39,473 --> 01:40:41,913 'পবিত্র কুরআন 4:63' 1112 01:40:43,633 --> 01:40:45,953 16:113 1113 01:40:46,073 --> 01:40:47,553 মানে? 1114 01:40:54,793 --> 01:40:59,153 'পবিত্র কুরআন' 1115 01:40:59,193 --> 01:41:02,873 'যখন তুমি এটা দেখবে মনে হচ্ছে তার মৃত্যুর ঠিক আগে' 1116 01:41:02,873 --> 01:41:05,473 '... তিনি জরুরিভাবে লিখেছেন কাঁটা দিয়ে কিছু ইঙ্গিত 1117 01:41:06,673 --> 01:41:09,033 তিনি আমাদের কিছু জানানোর চেষ্টা করছেন 1118 01:41:11,633 --> 01:41:13,273 স্যার, আপনার অনুমান ঠিক ছিল 1119 01:41:13,393 --> 01:41:14,833 16 অধ্যায়ে 1120 01:41:14,873 --> 01:41:17,033 - 113 বাক্য বিদ্যমান, স্যার - দয়া করে পড়ুন 1121 01:41:17,673 --> 01:41:21,913 'এবং অবশ্যই তাদের কাছে এসেছিল নিজেদের মধ্য থেকে একজন রসূল 1122 01:41:21,953 --> 01:41:24,273 'কিন্তু তারা তাকে অস্বীকার করেছে' 1123 01:41:24,393 --> 01:41:28,873 'অতএব শাস্তি তাদের পাকড়াও করল যখন তারা ছিল অন্যায়কারী 1124 01:41:29,633 --> 01:41:31,273 এর মানে কি স্যার? 1125 01:41:32,873 --> 01:41:34,393 একজন বার্তাবাহক এলেন 1126 01:41:34,433 --> 01:41:36,233 কিন্তু তারা তাকে গ্রহণ করেনি 1127 01:41:36,633 --> 01:41:39,033 তাই তাদের উপর আযাব এসে পড়েছে 1128 01:41:39,993 --> 01:41:41,913 এই ঘটনার আগে... 1129 01:41:42,153 --> 01:41:44,993 ...একজন দ্রষ্টা সব কিছু জানেন এই জায়গা পরিদর্শন করা আবশ্যক 1130 01:41:45,433 --> 01:41:48,793 তাকে বিশ্বাস করছে না গ্রামবাসী তাকে অবশ্যই তাড়া করেছে 1131 01:41:49,633 --> 01:41:52,433 যে কারণে এত সমস্যা এই গ্রামে মহামারী 1132 01:41:53,233 --> 01:41:54,633 - কোজন্ধাই - স্যার 1133 01:41:54,713 --> 01:41:56,513 এই গ্রামের কথা... 1134 01:41:56,633 --> 01:42:00,193 ...এখানে কি কেউ থাকেন? কে এটা সম্পর্কে সব জানে? 1135 01:42:00,793 --> 01:42:03,433 একমাত্র মানুষই জানে আমাদের গ্রামের উপর থেকে নীচে... 1136 01:42:03,473 --> 01:42:06,073 ...অম্বুলীরাজ কাজ করছেন আমাদের ফাইল সেকশন, স্যার 1137 01:42:09,033 --> 01:42:10,153 অম্বুলীরাজ, স্যার 1138 01:42:10,193 --> 01:42:12,073 আমি একজন মানুষকে চিনি যারা আপনার প্রয়োজনের সাথে খাপ খায় 1139 01:42:12,113 --> 01:42:13,593 আমি কোথায় তার সাথে দেখা করতে পারি? 1140 01:42:13,633 --> 01:42:17,113 এখান থেকে ৫ কিমি দূরে একটি বন পথ আছে 1141 01:42:17,153 --> 01:42:19,393 'তার ওপারে একটি নদী বয়ে যায়' 1142 01:42:19,433 --> 01:42:20,753 'নদী পার হওয়ার পর...' 1143 01:42:20,793 --> 01:42:22,753 '...যদি আপনি পশ্চিম পাহাড়ে আরোহণ করেন' 1144 01:42:22,793 --> 01:42:25,033 '...আপনি তাকে খুঁজে পেতে পারেন সেই পাহাড়ের চূড়ায়, স্যার' 1145 01:42:41,753 --> 01:42:44,153 মনে হচ্ছে কোন পথ নেই এই বিন্দুর বাইরে, স্যার 1146 01:42:44,233 --> 01:42:45,633 এটি অবরুদ্ধ 1147 01:42:47,433 --> 01:42:49,393 সেখানে একটা কুঁড়েঘর দেখতে পাচ্ছি 1148 01:42:49,433 --> 01:42:51,233 কিন্তু আশেপাশে কাউকে দেখতে পাচ্ছে না 1149 01:43:02,633 --> 01:43:03,753 এসো, শিববালা 1150 01:43:03,793 --> 01:43:05,793 আপনি এটা খুব কঠিন খুঁজে এখানে পৌঁছতে? 1151 01:43:05,833 --> 01:43:07,713 শিববলন তুমি কিভাবে জানলে- 1152 01:43:07,753 --> 01:43:10,233 আইয়া, তার নাম চেজিয়ান 1153 01:43:10,553 --> 01:43:11,713 না, কোজন্ধাই 1154 01:43:11,753 --> 01:43:14,473 আমার বয়স 5 বছর পর্যন্ত আমাকে শুধু শিববলন বলা হতো 1155 01:43:15,593 --> 01:43:17,633 আইয়া, তুমি এই নাম জানলে কি করে? 1156 01:43:17,673 --> 01:43:21,713 এই পৃথিবীতে শুধু মানুষ প্রকৃতি পরিবর্তন করার ক্ষমতা আছে 1157 01:43:22,073 --> 01:43:25,033 মানুষ যদি সিদ্ধান্ত নেয় সে এই পৃথিবীকে ধ্বংস করতে পারে 1158 01:43:25,073 --> 01:43:27,073 অথবা সুস্থ ও নিরাপদ রাখতে পারেন 1159 01:43:27,593 --> 01:43:34,193 কিন্তু মানুষ এমন একটি প্রাণশক্তি ব্যবহার করে শুধুমাত্র শান্তিতে খাওয়া এবং ঘুমানোর জন্য 1160 01:43:34,233 --> 01:43:35,753 তা ছাড়া... 1161 01:43:35,793 --> 01:43:37,793 ...আপনার মন পড়তে শেখা উচিত 1162 01:43:37,833 --> 01:43:39,193 যিনি মন নিয়ে গবেষণা করেছেন... 1163 01:43:39,233 --> 01:43:40,913 ...একজন দ্রষ্টা বা সিবিল হতে পারে 1164 01:43:40,953 --> 01:43:44,833 যখন এটি ঘটে, সবাই পারে সবকিছু সম্পর্কে খুঁজে বের করুন 1165 01:43:45,953 --> 01:43:47,473 আপনি ঠিক বলেছেন 1166 01:43:47,953 --> 01:43:51,593 মৌলিয়ার হাতে একটা ছোট ক্লু আমাদের আপনার কাছে নিয়ে এসেছে 1167 01:43:51,633 --> 01:43:54,193 কি সম্পর্ক তোমার আর মৌলিয়ার মধ্যে? 1168 01:43:54,233 --> 01:43:55,833 মৌলি আমার শিষ্য 1169 01:43:55,953 --> 01:43:58,073 তিনি আমার কাছ থেকে যোগব্যায়াম শিখেছেন 1170 01:43:58,233 --> 01:44:01,713 আমাদের তদন্ত একজন মহিলার পরামর্শ দেয় এই সব খুনের জন্য দায়ী 1171 01:44:01,753 --> 01:44:03,393 কিন্তু তার উদ্দেশ্য কি ছিল? 1172 01:44:03,433 --> 01:44:05,073 তার চারপাশে অশুভ আত্মা 1173 01:44:05,113 --> 01:44:06,953 আমরা এখনও উত্তর নেই 1174 01:44:06,993 --> 01:44:10,913 যখন সিলাস তাদের জাদুকরী খেলা শুরু করে এই ফলাফল হবে 1175 01:44:11,193 --> 01:44:12,753 সিলা...সিলা...? 1176 01:44:13,433 --> 01:44:15,153 মৌলিয়ারও একই নাম উল্লেখ করেছেন 1177 01:44:15,193 --> 01:44:17,953 আপনি দ্বারা কি বোঝাতে চান সিলার জাদু খেলা? 1178 01:44:18,033 --> 01:44:21,033 যেভাবে ঈশ্বর মানুষকে সৃষ্টি করেছেন অন্যান্য জীবন্ত জিনিসের সাথে 1179 01:44:21,073 --> 01:44:24,073 তিনি কিছু খারাপ আত্মাও তৈরি করেছিলেন মানুষের ভালো উপলব্ধি করার জন্য 1180 01:44:24,113 --> 01:44:27,513 ঈশ্বরের সৃষ্ট একটি অশুভ শক্তি হল সিলা 1181 01:44:27,553 --> 01:44:29,873 বলা হয়, ঈশ্বর জ্বীনকে আগুন দিয়ে সৃষ্টি করেছেন 1182 01:44:29,873 --> 01:44:32,833 আর মানুষ মাটি ব্যবহার করে কুরআন অনুযায়ী 1183 01:44:33,993 --> 01:44:35,553 সিলাও জ্বীন 1184 01:44:35,593 --> 01:44:37,673 স্থানীয় অপবাদে সে শয়তান অবতার 1185 01:44:39,153 --> 01:44:40,673 সিলার জন্ম সুরাটে 1186 01:44:40,713 --> 01:44:42,833 কেন সে আসতে হবে শিখাপুর হলি? 1187 01:44:42,873 --> 01:44:44,553 আর নিরপরাধ মানুষ হত্যা কেন? 1188 01:44:45,713 --> 01:44:49,273 'শত বছর আগে এখানে বাস করত জ্বীন' 1189 01:44:50,433 --> 01:44:54,073 'এই দুষ্ট আত্মারা অন্ধকার এবং ঠান্ডা পছন্দ করে' 1190 01:44:54,713 --> 01:44:59,113 বৈশ্বিক অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে শিখাপুর হলি দুটিরই প্রাচুর্য রয়েছে 1191 01:44:59,593 --> 01:45:03,553 'তাই তারা দাবি করতে চেয়েছিল এই গ্রামের দখল 1192 01:45:03,673 --> 01:45:06,713 'আল্লাহর বিরুদ্ধে গিয়ে তারা চেষ্টা করেছিল পুরো গ্রামকে রূপান্তরিত করতে...' 1193 01:45:06,753 --> 01:45:10,433 '...জিনদের আবাসস্থল হিসেবে যারা শয়তানের সংস্কৃতি অনুসরণ করে 1194 01:45:12,873 --> 01:45:14,793 'যদিও অল্প সংখ্যক এর শিকার হন' 1195 01:45:14,833 --> 01:45:16,633 ...অনেকে এর বিরোধিতা করেছে 1196 01:45:16,993 --> 01:45:18,433 সত্যিই? আমার ঈশ্বর! 1197 01:45:18,473 --> 01:45:20,273 ঠিক আছে, ধৈর্য ধরুন 1198 01:45:20,393 --> 01:45:21,473 হে আল্লাহ আমাদের রক্ষা করুন 1199 01:45:21,513 --> 01:45:23,193 পবিত্র রমজান মাসে... 1200 01:45:23,273 --> 01:45:25,073 ...ডিক্রির রাতে লায়লাতুল কদর 1201 01:45:25,113 --> 01:45:28,113 ...রাতে যখন ঈশ্বরের ক্ষমতা কানায় কানায় ও উপচে পড়া 1202 01:45:28,233 --> 01:45:31,993 এই সব অশুভ আত্মার হাত. জ্বীনদেরকে আল্লাহ বেঁধে রেখেছিলেন 1203 01:45:32,033 --> 01:45:35,833 অন্ধকারের সেই মুহূর্তে যখন তারা তাদের সমস্ত অশুভ শক্তি হারিয়ে ফেলে 1204 01:45:35,913 --> 01:45:38,593 'আমাদের গ্রামে কয়েকজন ঈশ্বর-পুরুষ ছিল' 1205 01:45:38,633 --> 01:45:41,753 ... বাকি 6টি জ্বীনকে হত্যা করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল 1206 01:45:41,793 --> 01:45:43,513 'এবং তোমার জন্য শান্তি' 1207 01:45:46,873 --> 01:45:49,713 যদি আমরা ধ্বংস হয়ে যাই 1208 01:45:49,753 --> 01:45:52,713 ...এটি শুধুমাত্র একটি অস্থায়ী অবস্থা 1209 01:45:52,753 --> 01:45:56,433 আমাদের ছয়জনের পুনর্জন্ম হবে 1210 01:45:56,473 --> 01:46:00,153 আমরা এই গ্রাম ঘেরাও করব 1211 01:46:00,233 --> 01:46:03,713 এটাকে অন্ধকারে ঢেকে ধ্বংস করে দাও 1212 01:46:03,753 --> 01:46:05,113 ততক্ষণ পর্যন্ত... 1213 01:46:05,153 --> 01:46:09,673 ...আমরা জ্বীন সমাজকে ছড়িয়ে দেব এই সমগ্র বিশ্বের কাছে 1214 01:46:09,713 --> 01:46:11,993 'তাই হোক!' 1215 01:46:14,273 --> 01:46:15,953 'আল্লাহু আকবর' 1216 01:46:15,993 --> 01:46:19,633 'আল্লাহ মহান!' 1217 01:46:19,833 --> 01:46:22,873 'আল্লাহর নামে' 1218 01:46:22,953 --> 01:46:28,553 সেই ৬টি জ্বীন ধ্বংস করার শপথ করেছিল এই গ্রামে আবার জন্ম নিয়ে এখানে 1219 01:46:29,033 --> 01:46:32,073 কিন্তু তারা মানুষ হয়ে জন্মাতে পারেনি 1220 01:46:32,593 --> 01:46:34,233 '1 ইন্দ্রিয় সহ কোরা ঘাস' 1221 01:46:34,273 --> 01:46:35,593 'দুটি ইন্দ্রিয়ের মাছ' 1222 01:46:35,633 --> 01:46:37,233 'তিনটি ইন্দ্রিয় সহ তিরমাইটস' 1223 01:46:37,273 --> 01:46:38,753 '4টি ইন্দ্রিয়ের সাপ' 1224 01:46:38,793 --> 01:46:40,233 '5টি ইন্দ্রিয়ের কুকুর হিসাবে' 1225 01:46:40,273 --> 01:46:42,233 তারা বারবার জন্মেছে 1226 01:46:42,273 --> 01:46:48,753 'তাই কি ঘাস, মাছ, উইপোকা, সাপ আর কুকুর আমাদের এতটা বিরক্ত করেছে?' 1227 01:46:48,913 --> 01:46:51,073 আশ্চর্যজনকভাবে তাদের মধ্যে মাত্র একজন 1228 01:46:51,113 --> 01:46:53,593 '...গুজরাটে ভূমিকম্প থেকে বেঁচে গেছি' 1229 01:46:53,633 --> 01:46:56,993 'তিনি একজন মানুষ হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন স্পষ্টতই 6 ইন্দ্রিয় দিয়ে' 1230 01:47:00,593 --> 01:47:03,033 'যে আশ্রমে তিনি বড় হয়েছেন...' 1231 01:47:03,073 --> 01:47:07,913 '...যখন অন্য বাচ্চারা আকুল ছিল এবং মায়ের ভালবাসা এবং দুধের জন্য কাঁদছে' 1232 01:47:07,993 --> 01:47:10,633 '...এই শিশু একা একা বসেছিল একফোঁটা চোখের জল না ফেলে' 1233 01:47:10,673 --> 01:47:12,433 'সে খুব অদ্ভুত ছিল!' 1234 01:47:13,673 --> 01:47:19,153 'সেই শিশুটির প্রতিদিন কিছু না কিছু চিন্তা ছিল বা অন্য যা সে প্রকাশ করেছে' 1235 01:47:19,833 --> 01:47:24,153 'তার অজান্তেই সে শুরু করল অল্প বয়সে অদ্ভুত ছবি আঁকা' 1236 01:47:25,033 --> 01:47:27,393 'তার গায়ের দিকে তাকিয়ে' 1237 01:47:27,473 --> 01:47:30,393 '...অন্য শিশুরা তাকে নিষ্ঠুরভাবে উপহাস করেছে' 1238 01:47:30,433 --> 01:47:31,873 'শুধু তার দিকে তাকান' 1239 01:47:31,913 --> 01:47:34,753 'এটি তাকে মানসিকভাবে প্রভাবিত করেছে' 1240 01:47:34,793 --> 01:47:36,513 ওরে সাদা-ধোয়া মেয়ে! 1241 01:47:37,393 --> 01:47:42,233 'সেই শিশুটি ব্যবহার করা শুরু করে তার ফর্সা গায়ে কালো 'কোহল' 1242 01:48:01,793 --> 01:48:06,593 'সে স্তব্ধ হয়ে গেল অগ্নিশিখা তার হাত পোড়ায়নি' 1243 01:48:10,873 --> 01:48:13,233 'কেন এসব হচ্ছে আমার চারপাশে এরকম?' 1244 01:48:13,273 --> 01:48:17,033 'প্রশ্ন 'আমি কে?' তার মনকে জর্জরিত করতে লাগলো' 1245 01:48:19,513 --> 01:48:25,873 'সাধারণ শব্দ এবং দর্শনীয় বিষয় উপভোগ করেছি অন্যদের দ্বারা তার উপর একটি ঘৃণ্য প্রভাব ছিল' 1246 01:48:26,073 --> 01:48:28,953 [ইসলামী প্রার্থনা] 1247 01:48:38,113 --> 01:48:42,393 'তিনি জ্বীনের উপর একটি বই পড়তে শুরু করেছেন' 1248 01:48:45,913 --> 01:48:53,873 'তিনি জীবিত জিনিসের কাছাকাছি অনুভব করেছিলেন 1,2,3,4 এবং 5 ইন্দ্রিয়ের সাথে 1249 01:49:01,033 --> 01:49:04,433 'হঠাৎ একদিন সে স্বপ্ন দেখল' 1250 01:49:04,633 --> 01:49:06,193 'স্বপ্নে...' 1251 01:49:06,233 --> 01:49:11,233 '...অনেক জন্মের আগের ঘটনা তার কাছে স্ফটিক স্পষ্ট হয়ে উঠল' 1252 01:49:11,273 --> 01:49:13,993 'সে স্বপ্নে নিজেকে দেখেছে' 1253 01:49:23,633 --> 01:49:24,873 'তার পর...' 1254 01:49:24,873 --> 01:49:29,033 '...সে আঁকতে শুরু করল সে স্বপ্নে যা দেখেছে 1255 01:49:31,433 --> 01:49:34,113 'ঘটনাগুলো ঘটেছে তার অনেক জন্ম আগে...' 1256 01:49:34,153 --> 01:49:36,273 '...সে এটি বাস্তবসম্মতভাবে অনুভব করেছে' 1257 01:49:39,113 --> 01:49:41,433 মানুষ হয়ে জন্মেছে 1258 01:49:41,473 --> 01:49:42,953 যৌবনে পা দেওয়া 1259 01:49:42,993 --> 01:49:44,553 একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে 1260 01:49:44,593 --> 01:49:48,593 'সে বুঝতে পারে সে জ্বিন এবং মানুষ না' 1261 01:49:48,993 --> 01:49:50,593 'সেটা বোঝার পর...' 1262 01:49:50,673 --> 01:49:53,873 '...সে একই পোশাকে বদল করে তার পূর্বপুরুষরা পরতেন' 1263 01:49:54,753 --> 01:49:56,913 'বাহ্যিক বিশ্বের কাছে কালো পোশাক পরিহিত' 1264 01:49:56,953 --> 01:50:00,553 '...সে পরা শুরু করে তার বাসস্থানে সাদা পোশাক' 1265 01:50:01,233 --> 01:50:03,633 'এখানে বেঁচে থাকার কোনো মানে নেই' 1266 01:50:03,673 --> 01:50:06,913 '...এবং শিকাপুরা হলি তার নিজ শহর' 1267 01:50:06,953 --> 01:50:08,993 'তিনি তার জন্মভূমিতে নেভিগেট করেন' 1268 01:50:11,993 --> 01:50:14,553 যে মুহূর্তে সে পা দিল শিকাপুর হলির মাটিতে... 1269 01:50:14,633 --> 01:50:17,273 '...আকাশ ঢেকে গেছে এই গ্রাম অন্ধকারে' 1270 01:50:17,673 --> 01:50:20,473 'যারা ৫টি জীবন্ত প্রাণীকে নির্যাতন করেছে...' 1271 01:50:20,513 --> 01:50:22,873 '...তার দ্বারা নির্মমভাবে হত্যা করা হয়েছিল' 1272 01:50:31,273 --> 01:50:33,713 'সে ইন্সপেক্টরকে মেরেছে কে মামলার তদন্ত করছিল' 1273 01:50:33,753 --> 01:50:36,393 'আর মৌলিয়ার যে তোমাকে সাহায্য করতে এসেছিল' 1274 01:50:40,153 --> 01:50:44,033 কেন সে আমাকে মেরে ফেলল না আমার আগে যিনি আমার পদে ছিলেন? 1275 01:50:44,073 --> 01:50:47,673 তার বদলে কেন এসেছে আমার স্ত্রীর আকারে এবং আছে- 1276 01:50:47,793 --> 01:50:51,513 আপনি একটি পরিবারের বংশের অন্তর্গত আধ্যাত্মিক কার্যকারিতা এবং তপস্যার শক্তি 1277 01:50:51,553 --> 01:50:55,593 'সে তোমার বুকে তিল দেখেছে সূর্যের আকারে 1278 01:50:55,873 --> 01:50:57,913 তোমার মাধ্যমে সন্তান ধারণ করা 1279 01:50:57,953 --> 01:51:01,113 এবং ভ্রূণ ধ্বংস করা গর্ভে যাকে বলা হয় 'গরবাবালি' 1280 01:51:02,073 --> 01:51:05,073 গর্ভের ভ্রূণকে ধ্বংস করা তার স্বাভাবিক গর্ভকালীন সময়ের আগে 1281 01:51:05,113 --> 01:51:07,473 ...এই পৃথিবী হবে অন্ধকারের অন্তর্গত 1282 01:51:08,393 --> 01:51:11,473 'সে এটা লিখেছে আরবীতে তার হৃদয়ে' 1283 01:51:11,873 --> 01:51:15,673 স্বাভাবিক গর্ভকালীন সময়কাল একজন মহিলার জন্য 10 মাস 1284 01:51:16,273 --> 01:51:19,513 কিন্তু একটি 'সিলা'-এর জন্য তা মাত্র ২৮ দিন! 1285 01:51:21,433 --> 01:51:25,273 আর মাত্র কয়েক ঘণ্টা বাকি যে 28 তম দিন শুরু করার জন্য 1286 01:51:25,433 --> 01:51:28,553 আজ সূর্য অস্ত গেছে শার্প 6:06 p.m. এ 1287 01:51:30,433 --> 01:51:33,913 যদি সে ভ্রূণ গর্ভপাত করে সেই একই মিনিটে 1288 01:51:34,073 --> 01:51:36,833 যদি সে তোমার মেয়েকে কুরবানী করে 1289 01:51:38,273 --> 01:51:40,833 ...তার ক্ষমতা বহুগুণ বৃদ্ধি পাবে 1290 01:51:41,553 --> 01:51:43,153 সেই শক্তি ব্যবহার করে... 1291 01:51:43,193 --> 01:51:46,233 ...সে বাকিটা পরিবর্তন করবে মানুষের মধ্যে 5টি জীবন্ত জিনিস 1292 01:51:46,273 --> 01:51:50,273 সে এই গ্রামকে ঘিরে রাখবে, এটা অন্ধকারে আবৃত এবং এটা ধ্বংস 1293 01:51:51,713 --> 01:51:56,273 বলেই সে মন্ত্রমুগ্ধ তোমার মেয়ের মুখ চেটে 1294 01:51:57,593 --> 01:52:00,513 আজ রাতে আমাদের নবীকে দেওয়া হয়েছিল একটি 'বুরাক', একটি পৌরাণিক ডানাওয়ালা ঘোড়া 1295 01:52:02,593 --> 01:52:06,033 আজকের পুরোটা তারা 'যিকর' পাঠ করবে 1296 01:52:07,433 --> 01:52:11,393 আজ তার ক্ষমতা শুধু হবে আপনি যতটা যুদ্ধ করতে পারেন 1297 01:52:12,113 --> 01:52:14,473 কিন্তু তুমি তাকে মারতে পারবে না 1298 01:52:15,753 --> 01:52:19,593 যে মুহুর্তে সে জানে আপনি জানেন তার বর্তমান জন্মের সত্যতা 1299 01:52:19,633 --> 01:52:22,433 ...সে বদলে যেত তার ফর্ম নিশ্চিত 1300 01:52:25,153 --> 01:52:26,633 ইনশাআল্লাহ 1301 01:52:26,673 --> 01:52:28,473 ঈশ্বর আপনার সঙ্গে থাকুন 1302 01:52:28,553 --> 01:52:30,473 সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর মহাবিশ্বের প্রভু! 1303 01:52:33,124 --> 01:52:35,844 স্যার, সে কি রূপ নিয়েছে এবং সে কোথায় থাকবে? 1304 01:52:35,884 --> 01:52:39,044 যখন আমরা উভয়ের কোন ক্লু নেই আমরা কিভাবে তাকে চিহ্নিত করব? 1305 01:52:39,204 --> 01:52:43,284 আমাদের নিষ্পত্তি স্বল্প সময়ের ফ্রেমে তাকে খুঁজে পাওয়া অসম্ভব, আমি জানি 1306 01:52:43,284 --> 01:52:46,564 তার আগে কনস্টেবল জয়শ্রীকে জিজ্ঞাসা করুন রেজি এবং থিয়াকে পাহাড়ি বাড়িতে নিয়ে যান 1307 01:52:46,604 --> 01:52:48,244 ঠিক আছে, স্যার আমরা কিভাবে তাকে খুঁজে পাব- 1308 01:52:48,284 --> 01:52:50,684 আমি তাকে তৈরি করার একটি পরিকল্পনা আছে আমাদের খুঁজতে আসেন 1309 01:52:50,804 --> 01:52:52,044 এটা কি স্যার? 1310 01:52:52,084 --> 01:52:53,124 আমি আপনাকে জানাব 1311 01:53:48,324 --> 01:53:49,644 স্যার, এটা কি? 1312 01:53:49,684 --> 01:53:52,244 আকাশ অন্ধকার হয়ে আসছে 3য় বারের জন্য 1313 01:54:22,884 --> 01:54:24,404 [মোবাইল বাজছে] 1314 01:54:24,564 --> 01:54:26,164 - হ্যালো - 'হ্যালো, চেলি' 1315 01:54:26,204 --> 01:54:27,284 'থিয়া হল-' 1316 01:54:39,484 --> 01:54:42,484 'পাহাড়ের বাড়ি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 2,210 মিটার 1317 01:54:43,164 --> 01:54:45,164 রেজি, কি হয়েছে থিয়া? 1318 01:54:45,204 --> 01:54:46,364 সে কোথায়? 1319 01:54:51,964 --> 01:54:53,084 থিয়া ! 1320 01:54:55,924 --> 01:54:56,964 থিয়া ! 1321 01:54:57,004 --> 01:54:58,364 সে কি আমাদের থিয়া? 1322 01:55:01,044 --> 01:55:02,284 থিয়া প্রিয়তমা 1323 01:55:04,324 --> 01:55:05,604 থিয়া 1324 01:55:07,324 --> 01:55:08,884 খুব কাছে যাবেন না, স্যার 1325 01:55:09,124 --> 01:55:10,324 দাঁড়াও, মানুষ 1326 01:55:17,164 --> 01:55:18,284 থিয়া 1327 01:55:19,164 --> 01:55:20,844 - থিয়া - স্যার তার কাছে যাবেন না 1328 01:55:20,884 --> 01:55:22,684 স্যার, করবেন না... করবেন না 1329 01:55:23,644 --> 01:55:25,124 ঠাণ্ডা...ঠান্ডা, থিয়া 1330 01:55:30,564 --> 01:55:31,964 থিয়া 1331 01:55:36,804 --> 01:55:38,564 চিন্তা কোরো না, থিয়া শান্ত হও, তুমি ভালো আছো 1332 01:55:38,604 --> 01:55:40,964 থিয়া, তোমার বাবা তোমার সাথে আছে 1333 01:55:41,084 --> 01:55:42,684 কি হচ্ছে, প্রিয়? 1334 01:55:42,804 --> 01:55:44,444 তুমি এমন অদ্ভুত আচরণ করছ কেন? 1335 01:55:44,524 --> 01:55:46,084 কেন এমন করছেন? 1336 01:55:46,164 --> 01:55:47,564 আপনি কি অনুভব করেন আমাকে বলুন 1337 01:55:47,604 --> 01:55:49,404 চেলি, তুমি আমাদের এখানে এনেছ কেন? 1338 01:55:49,484 --> 01:55:51,684 ধৈর্য ধরুন আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব 1339 01:55:51,804 --> 01:55:53,404 থিয়া, তুমি ভালো থাকবে 1340 01:55:53,484 --> 01:55:55,084 থিয়া...থিয়া 1341 01:55:56,124 --> 01:55:57,684 চেলি, ওদিকে তাকাও 1342 01:55:57,804 --> 01:55:59,244 'আল্লাহ! তিনি ছাড়া কোন ঈশ্বর নেই' 1343 01:55:59,284 --> 01:56:00,884 সে এখানে এলো কিভাবে? 1344 01:56:01,084 --> 01:56:03,604 টেনশন করবেন না আমরা তাকে ভুল বুঝেছি 1345 01:56:03,644 --> 01:56:05,284 যতবারই তিনি এসেছেন আমাদের সাহায্য করার জন্য ছিল 1346 01:56:05,324 --> 01:56:08,484 এমনকি এখন সে এখানে আছে কারণ আমি তাকে ডেকেছি তিনি নিশ্চিতভাবে আমাদের সন্তানকে সুস্থ করবেন 1347 01:56:10,164 --> 01:56:11,924 থিয়া, কষ্ট সহ্য কর তুমি শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবে 1348 01:56:11,964 --> 01:56:14,244 'কে সে সুপারিশ করে তাঁর অনুমতি ছাড়া তাঁর সাথে?' 1349 01:56:14,284 --> 01:56:16,044 তোমার কোন ক্ষতি হবে না, প্রিয় 1350 01:56:16,244 --> 01:56:18,844 'তিনি জানেন যা দেখা যাচ্ছে তার সৃষ্টির কাছে 1351 01:56:18,884 --> 01:56:21,004 '...যেমন আগে বা পরে বা তাদের পিছনে' 1352 01:56:21,044 --> 01:56:24,644 'এবং তারা কিছু কম্পাস করবে না তার জ্ঞান তার ইচ্ছা ছাড়া' 1353 01:56:24,684 --> 01:56:26,244 থিয়া, ভয় পেও না 1354 01:56:26,284 --> 01:56:28,484 'তাঁর সিংহাসন প্রসারিত হয় আসমান ও পৃথিবীর উপর' 1355 01:56:28,524 --> 01:56:33,324 তিনি পাহারা দিতে কোন ক্লান্তি অনুভব করেন না এবং তাদের সংরক্ষণ 1356 01:56:34,284 --> 01:56:36,244 আমি আছি, তুমি ভালো থাকবে 1357 01:56:36,284 --> 01:56:37,684 '...যদি তিনি ইচ্ছা করেন' 1358 01:56:37,804 --> 01:56:39,044 থিয়া, আমার কথা শোন 1359 01:56:39,084 --> 01:56:41,644 'তাঁর সিংহাসন প্রসারিত হয় আসমান ও পৃথিবীর উপর' 1360 01:56:41,684 --> 01:56:43,124 থিয়া 1361 01:56:43,164 --> 01:56:46,404 তিনি পাহারা দিতে কোন ক্লান্তি অনুভব করেন না এবং তাদের জন্য সংরক্ষণ করা...' 1362 01:56:46,444 --> 01:56:49,124 'তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ, মহান' 1363 01:56:49,164 --> 01:56:51,804 একটু বেশি সময় সহ্য করুন 1364 01:56:52,404 --> 01:56:54,644 - থিয়া - এটা কি স্যার? 1365 01:56:54,844 --> 01:56:57,684 আমার কাছে তাকে খুঁজে পাওয়ার একমাত্র উপায় ছিল, কোজন্ধাই 1366 01:56:58,204 --> 01:57:01,844 সে এটা সহ্য করতে পারবে না যদি সেগুলি 5টি জীবন্ত জিনিস বিপদে পড়েছে 1367 01:57:02,444 --> 01:57:04,884 সে কোনো না কোনোভাবে আসবে এটা বন্ধ করার জন্য আড়াল থেকে 1368 01:57:04,924 --> 01:57:07,444 আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে আক্রমণ করবে 1369 01:57:07,844 --> 01:57:09,484 পরিবর্তে তিনি থিয়া ব্যবহার করেছেন- 1370 01:57:09,604 --> 01:57:12,404 [সূরা বাকারা; আয়াত 2:225] 1371 01:57:12,524 --> 01:57:14,084 - কোজন্ধাই - স্যার? 1372 01:57:14,164 --> 01:57:16,044 সে যে কোন সময় শীঘ্রই এখানে আসতে পারে 1373 01:57:16,244 --> 01:57:17,884 তাও যে কোন আকারে 1374 01:57:23,484 --> 01:57:24,804 থিয়া 1375 01:57:33,684 --> 01:57:36,524 থিয়া, ওকে ছেড়ে দাও আমার কথা শোন, ছেড়ে দাও 1376 01:57:36,564 --> 01:57:38,004 থিয়া 1377 01:57:42,164 --> 01:57:43,844 'ওকে মারবেন না আমার কথা শোন' 1378 01:57:43,924 --> 01:57:45,244 তাকে ছেড়ে দাও 1379 01:57:45,284 --> 01:57:46,404 থিয়া 1380 01:57:49,404 --> 01:57:51,004 আরে থিয়া 1381 01:57:56,444 --> 01:57:58,124 - 'চেল্লি! - রেজি?' 1382 01:57:58,564 --> 01:58:00,204 'তুমি কোথায়?' 1383 01:58:01,404 --> 01:58:02,564 'স্যার, থিয়া কোথায়?' 1384 01:58:02,604 --> 01:58:04,364 'চেলি, আমাদের মেয়ে কোথায়?' 1385 01:58:04,684 --> 01:58:06,404 - 'থিয়া - সে অনুপস্থিত, স্যার' 1386 01:58:06,444 --> 01:58:07,924 'থিয়া, তুমি কোথায়?' 1387 01:58:08,404 --> 01:58:09,964 থিয়া 1388 01:58:12,284 --> 01:58:14,284 স্যার, তার পা দেখুন! 1389 01:58:20,324 --> 01:58:21,524 থিয়া 1390 01:58:21,844 --> 01:58:23,324 থিয়া 1391 01:58:24,204 --> 01:58:25,484 রেজি, ফিরে 1392 01:58:33,044 --> 01:58:34,324 চেলি 1393 01:58:38,164 --> 01:58:41,684 আমরা এই গ্রামটি ঘিরে রাখব 1394 01:58:41,804 --> 01:58:46,164 অন্ধকারে ঢেকে রাখো এবং এটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস 1395 01:58:57,924 --> 01:58:59,084 'থিয়া' 1396 01:58:59,484 --> 01:59:00,844 'এটা কী?' 1397 01:59:02,684 --> 01:59:04,284 তাজা রক্ত, স্যার 1398 01:59:04,284 --> 01:59:06,284 চেলি, থিয়া ঠিক হয়ে যাবে, তাই না? 1399 01:59:06,284 --> 01:59:07,364 স্যার 1400 01:59:10,324 --> 01:59:13,244 আমি আরও বেশি আতঙ্কিত যখন থেকে জ্বীনকে দেখেছি স্যার 1401 01:59:32,684 --> 01:59:35,164 রেজি, ঘাবড়াবেন না আমাদের কিছুই হবে না 1402 01:59:35,204 --> 01:59:36,564 সে চলে গেছে, স্যার 1403 01:59:54,084 --> 01:59:55,524 ড্যাডি! 1404 01:59:59,324 --> 02:00:00,524 থিয়া 1405 02:00:03,924 --> 02:00:05,964 থিয়া, তুমি কোথায়? 1406 02:00:06,004 --> 02:00:07,284 থিয়া...থিয়া? 1407 02:00:08,284 --> 02:00:09,484 থিয়া 1408 02:00:12,124 --> 02:00:13,284 স্যার 1409 02:00:14,684 --> 02:00:15,724 রেজি 1410 02:00:15,804 --> 02:00:17,524 চেলি...চেলি? দরজা খোল 1411 02:00:17,564 --> 02:00:18,684 চেলি 1412 02:00:20,484 --> 02:00:21,844 চেলি 1413 02:00:21,924 --> 02:00:23,524 রেজি, আমি চেষ্টা করছি, অপেক্ষা করুন 1414 02:00:23,564 --> 02:00:24,644 বাবা 1415 02:00:24,684 --> 02:00:26,044 থিয়া 1416 02:00:58,244 --> 02:00:59,444 চেলি 1417 02:01:01,284 --> 02:01:02,404 চেলি 1418 02:01:31,604 --> 02:01:33,884 স্যার...স্যার? 1419 02:01:36,164 --> 02:01:37,444 স্যার? 1420 02:01:37,844 --> 02:01:40,124 কোথায় স্যার? 1421 02:02:35,124 --> 02:02:36,364 বাবা? 1422 02:02:37,044 --> 02:02:38,204 থিয়া? 1423 02:02:39,604 --> 02:02:40,964 থিয়া ডার্লিং? 1424 02:02:43,524 --> 02:02:45,364 তুমি কি তোমার বাবার গলা শুনতে পাচ্ছ? 1425 02:02:48,364 --> 02:02:50,644 থিয়া প্রিয়তমা, তুমি কোথায়? 1426 02:03:34,164 --> 02:03:36,284 - থিয়া? - বাবা! 1427 02:03:36,604 --> 02:03:38,044 কোথায় তুমি? 1428 02:03:38,164 --> 02:03:41,284 থিয়া... দাঁড়াও, বাবা এসে তোমাকে বাঁচাবে 1429 02:03:43,404 --> 02:03:45,524 থিয়া, আমি আসছি 1430 02:03:51,844 --> 02:03:53,444 স্যার...স্যার 1431 02:04:13,644 --> 02:04:15,644 - বাবা - থিয়া 1432 02:04:15,684 --> 02:04:17,684 ভয় পাবেন না আমি তোমাকে পেতে এখানে এসেছি 1433 02:04:19,204 --> 02:04:20,564 থিয়া 1434 02:04:21,924 --> 02:04:23,284 থিয়া!! 1435 02:04:28,444 --> 02:04:29,644 থিয়া ! 1436 02:04:30,404 --> 02:04:31,924 বাবা! 1437 02:04:32,644 --> 02:04:34,284 - থিয়া - বাবা? 1438 02:04:39,884 --> 02:04:43,444 বাবা, ঝাঁকুনি দিও না আমি পড়ে যাব 1439 02:04:43,484 --> 02:04:45,684 বাবা, ঝাঁকুনি দিও না 1440 02:04:46,084 --> 02:04:48,404 আমি আতঙ্কিত, বাবা 1441 02:04:50,844 --> 02:04:54,004 বাবা, আমি পড়ে যাব 1442 02:04:56,964 --> 02:04:58,404 সাহসী হও, প্রিয় 1443 02:05:02,644 --> 02:05:04,084 যেতে দেবেন না 1444 02:05:13,684 --> 02:05:19,924 "সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের নামে সকল ক্ষমতাবানদের অশেষ ধন্যবাদ" 1445 02:05:21,324 --> 02:05:22,884 থিয়া, রড ধরে রাখো 1446 02:05:22,924 --> 02:05:24,324 কোথায় তুমি, কোজন্ধি? 1447 02:05:24,404 --> 02:05:25,644 কোথায় স্যার? 1448 02:05:25,684 --> 02:05:28,364 - আমার হাত ধর - বাবা, আমি পড়ে যাব 1449 02:05:28,404 --> 02:05:31,364 আমাকে বাঁচাও বাবা 1450 02:05:32,484 --> 02:05:33,924 থিয়া 1451 02:05:36,084 --> 02:05:37,644 - থিয়া - বাবা? 1452 02:05:43,084 --> 02:05:44,604 আমাকে বাঁচাও বাবা 1453 02:05:44,684 --> 02:05:46,884 কেঁদো না, প্রিয় আমি তোমার জন্য আছি 1454 02:05:47,004 --> 02:05:49,004 থিয়া, দাঁড়াও, আমার প্রিয় 1455 02:05:49,084 --> 02:05:50,804 আমি তোমাকে নিরাপদে টেনে নিয়ে যাব 1456 02:05:53,004 --> 02:05:56,244 নিচের দিকে তাকাও না, প্রিয় আপনার খপ্পর আলগা করবেন না 1457 02:05:56,804 --> 02:05:58,404 - আইও! করবেন না -থিয়া! 1458 02:05:59,204 --> 02:06:01,804 বাবা মমি 1459 02:06:04,924 --> 02:06:06,844 আপনার খপ্পর থেকে যেতে দেবেন না 1460 02:06:11,044 --> 02:06:12,484 কোজধাই 1461 02:06:20,844 --> 02:06:22,244 -চেল্লি ! - স্যার...!! 1462 02:06:22,284 --> 02:06:24,484 আমি ভয় পাচ্ছি, বাবা 1463 02:06:26,444 --> 02:06:28,364 আগুন শুঁকে, কোজন্ধাই 1464 02:06:28,484 --> 02:06:30,044 কল খুলুন, কোজন্ধাই 1465 02:06:30,684 --> 02:06:33,444 বাবা, আমার হাত ব্যাথা করছে 1466 02:06:33,524 --> 02:06:37,164 আমি একেবারে ভীতু, বাবা 1467 02:06:37,244 --> 02:06:41,004 আমি যখন জল ঢেলে, আগুন আরও তীব্র হয় 1468 02:06:41,524 --> 02:06:43,404 এটা একটা সবুজ রং হিসাবে জ্বলছে স্যার 1469 02:06:43,444 --> 02:06:46,324 এটা সাধারণ আগুনের মত দেখায় না, স্যার 1470 02:06:46,364 --> 02:06:49,284 এই আগুনটা অন্যরকম লাগছে স্যার 1471 02:06:50,804 --> 02:06:53,204 'কথিত আছে ঈশ্বর জ্বীনকে আগুন দিয়ে সৃষ্টি করেছেন' 1472 02:06:53,244 --> 02:06:56,164 'আর মানুষ মাটি ব্যবহার করে কুরআন অনুযায়ী 1473 02:06:56,204 --> 02:07:00,364 আমি আর ধরে রাখতে পারছি না আমার হাত ব্যাথা করছে, বাবা 1474 02:07:00,444 --> 02:07:02,404 বাবা, আমি ভয় পাচ্ছি 1475 02:07:02,444 --> 02:07:04,164 বাবা, আমাকে বাঁচান 1476 02:07:04,284 --> 02:07:07,204 'আজ সূর্য অস্ত গেছে শার্প 6:06 p.m.' 1477 02:07:07,244 --> 02:07:10,444 'যদি সে ভ্রূণ গর্ভপাত করে সেই একই মিনিটে' 1478 02:07:10,524 --> 02:07:12,884 'যদি সে তোমার মেয়েকে বলি দেয়' 1479 02:07:12,924 --> 02:07:15,204 '...তার ক্ষমতা বহুগুণ বৃদ্ধি পাবে' 1480 02:07:15,244 --> 02:07:17,804 আর মাত্র ১ মিনিট বাকি, স্যার 1481 02:07:18,404 --> 02:07:19,924 চেলি 1482 02:07:20,924 --> 02:07:22,244 বাবা 1483 02:07:24,164 --> 02:07:26,044 -চেল্লি ! - বাবা, আমাকে বাঁচান 1484 02:07:26,084 --> 02:07:28,084 থিয়া, আমি তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখব 1485 02:07:28,124 --> 02:07:29,444 ভয় পাবেন না 1486 02:07:29,684 --> 02:07:31,284 - চেলি, কি করছ? - স্যার! 1487 02:07:31,284 --> 02:07:32,804 ভয় পেও না, থিয়া 1488 02:07:33,684 --> 02:07:35,284 স্যার, করবেন না! 1489 02:07:37,004 --> 02:07:40,044 "সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের নামে সকল ক্ষমতাবানদের অশেষ ধন্যবাদ" 1490 02:07:42,484 --> 02:07:43,804 থিয়া!! 1491 02:07:48,084 --> 02:07:50,284 কোজন্ধাই, আমাদের আছে মাত্র 30 সেকেন্ড বাকি 1492 02:07:50,324 --> 02:07:52,084 তার জেতা উচিত নয় কারণ যাই হোক না কেন 1493 02:07:52,124 --> 02:07:55,164 তার আগেই সে আমার সন্তানকে মেরে ফেলবে আমি আমার খালি হাতে এটি করব 1494 02:07:55,244 --> 02:07:56,524 না...না! 1495 02:07:57,164 --> 02:07:59,484 - না বাবা - তোমার বাবাকে ক্ষমা করো থিয়া 1496 02:08:00,324 --> 02:08:02,324 NOOOOOO! 1497 02:08:14,884 --> 02:08:16,364 চিন্তা করবেন না তুমি ভালো আছো, প্রিয় 1498 02:08:22,564 --> 02:08:25,004 সে কেমন জ্বলছে, স্যার? 1499 02:08:25,564 --> 02:08:29,124 যখন সবুজ শিখা তার পা চাটল থিয়া বলেনি তারা জ্বলছে 1500 02:08:29,284 --> 02:08:30,964 সে শুধু বলেছিল তার হাত ব্যাথা করছে 1501 02:08:31,004 --> 02:08:32,244 বাবা, সাহায্য! 1502 02:08:32,284 --> 02:08:35,044 আমি ঠিক তখনই জানতাম এই আগুন মানুষের ক্ষতি করবে না 1503 02:08:35,244 --> 02:08:38,444 এই আগুন জ্বীনের সৃষ্টি আমি বুঝলাম 1504 02:08:38,564 --> 02:08:42,084 আর এই আগুনই জ্বীনদের ধ্বংস করতে পারে 1505 02:08:43,084 --> 02:08:46,604 - ঠিক তাই হয়েছে - তাহলে কেন সে সবুজ আগুন তৈরি করল? 1506 02:08:46,644 --> 02:08:50,404 বিলম্ব করতে, সঠিক মুহূর্ত জন্য অপেক্ষা এবং ভ্রূণ হত্যার অস্ত্র পান 1507 02:08:54,164 --> 02:08:56,524 সে কেন এসেছে, স্যার? 1508 02:09:05,204 --> 02:09:09,444 মানুষ আল্লাহর সৃষ্টির সেরা 1509 02:09:09,844 --> 02:09:14,244 সকল জ্বীনের মাথা নত করা উচিত মানুষের জন্য, হাদীসে তাই বলা হয়েছে 1510 02:09:14,284 --> 02:09:16,444 আমি এর জন্য দায়ী করার কারণ হল... 1511 02:09:17,004 --> 02:09:19,484 ...ঈশ্বরের ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় আছে মানুষের উপর অর্পিত 1512 02:09:20,204 --> 02:09:24,284 শুধু যে 6 র্থ ইন্দ্রিয় থিয়াকে তোমার হাত থেকে বাঁচিয়েছে 1513 02:09:24,284 --> 02:09:25,684 এটা তোমাকেও ধ্বংস করেছে 1514 02:09:38,724 --> 02:09:44,404 "যদি আপনি গর্ভের একটি ভ্রূণকে ধ্বংস করেন আমাদের পৃথিবী সমাধির মতো অন্ধকারের সমান"